Woman on Her Own, False Gods and The Red Robe: Three Plays By BrieuxBrieux, Eugène
General
Woman on Her Own, False Gods and The Red Robe: Three Plays By Brieux
Brieux, Eugène
French drama
SATNI. From whom did you take it?
NOURM. From the neighboring master.
SATNI. Do you think you did well?
NOURM [_hesitating_] Why--yes.
SATNI. You are wrong.
NOURM. Be not afraid, no one saw me.
SATNI. It is wrong.
NOURM. No. What can wrong me, is wrong. Since no one saw me, they will
not punish me. So it is not wrong.
SATNI. Wrong not to you, but to the neighboring master.
NOURM. He has many others.
SOKITI. Has had them for years, he has! Nourm never had one. Not just.
I, I never had, this--[_He holds up a bracelet_].
SATNI. You have taken this bracelet!
SOKITI [_delighted_] It is mine.
SATNI. We are content.
_They laugh._
NOURM. And Bitiou--
SATNI AND SOKITI. Yes, Bitiou--
NOURM. He took the best thing.
STEWARD. What?
BITIOU. A woman.
STEWARD. By force?
BITIOU. No woman would come willingly with Bitiou.
SOKITI. But she escaped from him.
BITIOU. Yes. [_He weeps_].
SATNI. You must give back the necklace and this bracelet to the
neighboring master.
NOURM. Give back, but he has others!
SATNI. You cannot make yourself the judge of that. If you were selling
perfumes, for instance, would you think it natural that a man should
come and take them from you, because you had plenty and he had none?
NOURM. You tell me hard things.
SATNI. You must give back this bracelet, Sokiti.
SOKITI. Yes, master.
SATNI. And you the necklace.
NOURM. Yes, master.
_A sorrowful pause._
SATNI. See, you are sad. You perceive that you did wrong.
SOKITI. Yes, we did wrong--
SATNI. Ah!
SOKITI. We did wrong to tell you what we did, because you are not
pleased.
SATNI. 'Tis for your sake I am grieved.
NOURM. Then you have not told the truth; there is a hell, and there is
an island of souls.
SATNI. No.
NOURM. If the gods do not punish, and men, not having seen, do not
punish either--[_Pause_] Well--I shall give it back.
SOKITI. I, I shall not give back. Not stolen. Another, a servant of the
neighboring master stole the bracelet, not I!
STEWARD. Yet 'tis you who have it.
SOKITI. I took it from the other.
STEWARD. He let you do it?
SOKITI. Yes. Could not help it, he was wounded.
SATNI. You should have succored him.
SOKITI. I did not know him.
SATNI. He was a man like you.
SOKITI. There are plenty of them.
SATNI. We must do good to others.
SOKITI. What good will that do to me?
SATNI. You will be content with yourself.
SOKITI. I would rather have the bracelet--
SATNI. It is only by refraining from doing one another harm that mankind
may hope to gain happiness; nay more, only by lending one another aid.
Do you understand?
SOKITI [_gloomily_] Yes.
SATNI. And you, and you--
NOURM AND BITIOU [_in different tones_] Yes, yes.
STEWARD [_to Sokiti_] Repeat it then.
SOKITI. If men did not steal bracelets--
STEWARD. Well?
SOKITI. Bracelets--[_He laughs_].
SATNI [_to Nourm_] And you?
NOURM. He was wrong to take the bracelet.
SATNI. Why?
NOURM. Because you are not pleased.
SATNI. No, no, 'tis not for that.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account