Madame de Berny was of great help to Balzac in the social world and
was perhaps instrumental in developing the friendship between him and
the Duchesse de Castries. It was the Duc de Fitz-James who asked
Balzac (1832) to write a sort of program for the Royalist party, and
later (1834), wished him to become a candidate for deputy. This Duc de
Fitz-James was the nephew of the godmother of Madame de Berny. It was
to please him and the Duchesse de Castries that Balzac published a
beautiful page about the Duchesse d'Angouleme.
Although Madame de Berny was of great help to Balzac in the financial
and social worlds, of greater value was her literary influence over
him. With good judgment and excellent taste she writes him: "Act, my
dear, as though the whole multitude sees you from all sides at the
height where you will be placed, but do not cry to it to admire you,
for, on all sides, the strongest magnifying glasses will instantly be
turned on you, and how does the most delightful object appear when
seen through the microscope?"
She had had great experience in life, had suffered much and had seen
many cruel things, but she brought Balzac consolation for all his
pains and a confidence and serenity of which his appreciation is
beautifully expressed:
"I should be most unjust if I did not say that from 1823 to 1833 an
angel sustained me through that horrible struggle. Madame de
Berny, though married, was like a God to me. She was a mother,
friend, family, counselor; she made the writer, she consoled the
young man, she created his taste, she wept like a sister, she
laughed, she came daily, like a beneficent sleep, to still his
sorrows. She did more; though under the control of a husband, she
found means to lend me as much as forty-five thousand francs, of
which I returned the last six thousand in 1836, with interest at
five per cent., be it understood. But she never spoke to me of my
debt, except now and then; without her, I should, assuredly, be
dead. She often divined that I had eaten nothing for days; she
provided for all with angelic goodness; she encouraged that pride
which preserves a man from baseness,--for which to-day my enemies
reproach me, calling it a silly satisfaction in myself--the pride
that Boulanger has, perhaps, pushed to excess in my portrait."
Balzac's conception of women was formed largely from his association
with Madame de Berny in his early manhood, and a reflection of these
ideas is seen throughout his works. It was probably to give Madame de
Berny pleasure that he painted the mature beauties which won for him
so many feminine admirers.
It is doubtless Madame de Berny whom Balzac had in mind when in
/Madame Firmiani/ he describes the heroine:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account