After spending the summer and autumn at her home, Madame Hanska went
to Dresden for the winter. As early as August, Balzac sought
permission to visit her there, making his request in time to arrange
his work in advance and secure the money for the journey, in case she
consented. While in St. Petersburg, she had given him money to buy
some gift for Anna, so he planned to take both of them many beautiful
things, and /une cave de parfums/ as a gift /de nez a nez/. If she
would not consent to his coming to Dresden, he would come to Berlin,
Leipsic, Frankfort, Aix-la-Chapelle, or anywhere else. He became
impatient to know his fate, and her letters were so irregular that he
exclaimed: "In heaven's name, write me regularly three times a month!"
Poor Balzac's dream was to be on the way to Dresden, but this was not
to be realized. It will be remembered, that Madame Hanska's family did
not approve of Balzac nor did they appreciate his literary worth, they
felt that the marriage would be a decided /mesalliance/, and exerted
their influence against him. Discouraged by them and her friends, she
forbade his coming. While her family called him a /scribe exotique/,
Balzac indirectly told her of the appreciation of other women, saying
that Madame de Girardin considered him to be one of the most charming
conversationalists of the day.
This uncertainty as to his going to visit his "Polar Star" affected
him to such a degree that he could not concentrate his mind on his
work, and he became impatient to the point of scolding her:
"But, dear Countess, you have made me lose all the month of January
and the first fifteen days of February by saying to me: 'I start--
to-morrow--next week,' and by making me wait for letters; in
short, by throwing me into rages which I alone know! This has
brought a frightful disorder into my affairs, for instead of
getting my liberty February 15, I have before me a month of
herculean labor, and on my brain I must inscribe this which will
be contradicted by my heart: 'Think no longer of your star, nor of
Dresden, nor of travel; stay at your chain and work miserably!
. . . Dear Countess, I decidedly advise you to leave Dresden at
once. There are princesses in that town who infect and poison your
heart, and were it not for /Les Paysans/, I should have started at
once to prove to that venerable invalid of Cythera how men of my
stamp love; men who have not received, like her prince, a Russian
pumpkin in place of a French heart from the hands of hyperborean
nature. . . . Tell your dear Princess that I have known you since
1833, and that in 1845 I am ready to go from Paris to Dresden to
see you for a day; and it is not impossible for me to make this
trip; . . ."
In the meantime she had not only forbidden his coming to visit her,
but had even asked him not to write to her again at Dresden, to which
he replies:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account