As soon as day comes, she begins with deliberate care to make all ready
for her death. Under her directions, a great pyre is built within the
courtyard, on which the queen announces that she intends to offer a
solemn sacrifice. Every relic of Æneas is gathered and laid upon it; his
armour, his cloak and his sword; while all about it Dido herself hangs
garlands and funeral chaplets. Her sister and her women wonder, but have
no hint of her intention. When night falls and all the palace is sunk in
sleep, Dido stands again before the altar and consecrates herself for
the sacrifice. But she cannot yet take the fatal step. She longs for one
more look from her watch-tower, down upon the ships that are so soon to
carry her lover away. So she strains her eyes through the darkness, only
to find, with the first gleam of light, that the harbour is bare. The
fleet has sailed: Æneas, warned by a vision from Jove, has fled in the
night. A bitter cry escapes her:
“_Oh rare
Fidelity and honour! And they say,
He takes his household gods about with him,
And on his shoulders bore his aged sire!_“[34]
She calls upon the great powers of Earth and Sky and the dreadful
Underworld to avenge her wrongs; and looking forward to the years that
are to come, she invokes upon Æneas and his descendants the curse that
followed the Roman race through many generations:
“_So then do you,
My Tyrians, harry with envenomed hate
His race and kin through ages yet to come:
Be this your tribute to my timeless death!...
Let coast conflict with coast, and sea with sea.
Embattled host with host, and endless war
Be waged, ‘twixt their and your posterity!_“[34]
Then, rushing to the courtyard, she climbs the great pyre, and grasps
Æneas’ sword. For one moment, ere she falls upon it, the frenzy lifts
from her brain and shows her all the course of her troubled life.
“_Lo! I have lived my life, have run the course
Assigned to me by fate; now ‘neath the earth
I go, the queenly shade of what I was.
I have built a goodly city; I have seen
Its walls complete; I have avenged my spouse,
And struck my cruel brother blow for blow!..._
“_This heartless Trojan, let him from the waves
Drink in with startled eyes the funeral fires,
And bear with him the presage of my death!_”[34]
So the founder of Carthage died; and the father of great Rome, looking
back with remorseful eyes from his fleeing ship, saw the flames of her
pyre reddening the dawn.
-----
Footnote 34:
From Sir Theodore Martin’s translation of the _Æneid_ (Wm. Blackwood &
Sons).
_Index_
Absyrtus, 229, 230
Achilles, 24, 30, 33, 34, 40, 41, 139, 140, 257, 266, 274
Admetus, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223,
224, 225, 226
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account