Yama [The Pit], a Novel in Three PartsKuprin, A. I. (Aleksandr Ivanovich)
General
Yama [The Pit], a Novel in Three Parts
Kuprin, A. I. (Aleksandr Ivanovich)
Prostitutes -- Russia -- Fiction; Russia -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
But already after several pages all the sympathies and commiserations
of Liubka went over to the side of the deceived chevalier.
“‘However, the visits and departures by thefts of M. de B. threw me
into confusion. I also recollected the little purchases of Manon, which
exceeded our means. All this smacked of the generosity of a new lover.
“But no, no,” I repeated, “it is impossible that Manon should deceive
me! She is aware, that I live only for her, she is exceedingly well
aware that I adore her.”’”
“Ah, the little fool, the little fool!” exclaimed Liubka. “Why, can’t
you see right off that she’s being kept by this rich man. Ah, trash
that she is!”
And the further the novel unfolded, the more passionate and lively an
interest did Liubka take in it. She had nothing against Manon’s
fleecing her subsequent patrons with the help of her lover and her
brother, while de Grieux occupied himself with sharping at the club;
but her every new betrayal brought Liubka into a rage, while the
sufferings of the gallant chevalier evoked her tears. Once she asked:
“Soloviev, dearie, who was he—this author?”
“He was a certain French priest.”
“He wasn’t a Russian?”
“No, a Frenchman, I’m telling you. See, he’s got everything so—the
towns are French and the people have French names.”
“Then he was a priest, you say? Where did he know all this from, then?”
“Well, he knew it, that’s all. Because he was an ordinary man of the
world, a nobleman, and only became a monk afterwards. He had seen a lot
in his life. Then he again left the monks. But, however, here’s
everything about him written in detail in front of this book.”
He read the biography of Abbe Prevost to her. Liubka heard it through
attentively, shaking her head with great significance; asked over again
about that which she did not understand in certain places, and when he
had finished she thoughtfully drawled out:
“Then that’s what he is! He’s written it up awfully good. Only why is
she so low down? For he loves her so, with all his life; but she’s
playing him false all the time.”
“Well, Liubochka, what can you do? For she loved him too. Only she’s a
vain hussy, and frivolous. All she wants is only rags, and her own
horses, and diamonds.”
Liubka flared up and hit one fist against the other.
“I’d rub her into powder, the low-down creature? So that’s called her
having loved, too! If you love a man, then all that comes from him must
be dear to you. He goes to prison, and you go with him to prison. He’s
become a thief, well, you help him. He’s a beggar, but still you go
with him. What is there out of the way, that there’s only a crust of
black bread, so long as there’s love? She’s low down, and she’s low
down, that’s what! But I, in his place, would leave her; or, instead of
crying, give her such a drubbing that she’d walk around in bruises for
a whole month, the varmint!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account