Yashka : $b My life as peasant, exile and soldierBochkareva, Mariia
History
Yashka : $b My life as peasant, exile and soldier
Bochkareva, Mariia
Soviet Union -- History -- Revolution, 1917-1921; World War, 1914-1918 -- Personal narratives, Russian
I was supposed to play a speechless rôle and leave everything to my
escort. This I did, although more than once my heart jumped when a
guard seemed to scrutinize me closely, and now and then I had to
suppress an impulse to laugh when the Colonel, in reply to questions,
said that I was an Englishwoman returning home. It was dark when I was
ferried to the transport, and everything went off without mishap. But
that was not the end of the adventure.
The transport had to remain for another day in the harbour, and it was
expected that the Soviet would search it for me. To baffle all attempts
to discover me I was placed in a cabin, the entrance and all approaches
to which were guarded. Nobody was allowed to come near the room, all
inquirers being told that an important German general was detained
there on his way to an American prison camp. Even Lieutenant Filippov
did not know of the trick and was greatly worried over my non-arrival
as the hour for the departure of the ship drew near. If any Bolshevik
emissary was sent on board the vessel to look for me, he was stopped in
front of a certain cabin by American soldiers and informed that no one
would be permitted to get within so many feet of the imprisoned enemy
general.
When the anchors of the _Sheridan_ were raised and the ship began to
move, I came out of the cabin, to the liveliest merriment of everybody
who had expected to see a stern Teuton general emerge from the door.
I was free!
It was April 18, 1918, when I left Russian soil for the first time
in my life. Under the American flag, on an American transport, I was
heading for that wonderful land--America--carrying in my breast the
message of the Russian peasant-soldier to the Allies:
“Help Russia to release herself from the German yoke and become
free--in return for the five million lives that she has sacrificed for
your safety, the security of your liberties, the preservation of your
own lands and lives!”
_Printed in Great Britain by_ Butler & Tanner _Frome and London_
Transcriber’s Notes
Punctuation errors have been fixed.
Page 21: “be begged my forgiveness” changed to “he begged my
forgiveness” “Once drunk, be became” changed to “Once drunk, he became”
Page 57: “offere little resistance” changed to “offered little
resistance”
Page 65: “ha broken down” changed to “had broken down”
Page 85: “commande me to report” changed to “commanded me to report”
Page 111: “as violently a on” changed to “as violently as on”
Page 165: “burden of reponsibility” changed to “burden of
responsibility”
Page 180: “the oustanding factor” changed to “the outstanding factor”
Page 222: “the anti-chamber” changed to “the ante-chamber”
Page 233: “Who sigued it” changed to “Who signed it”
Page 239: “one of the troup” changed to “one of the troop”
Page 328: “in conbination with” changed to “in combination with”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account