Jewish fiction; Jews -- Fiction; Short stories, Yiddish -- Translations into English
They sat a little while, couldn't think of anything to say, and got up
from their seats. Then they stood a bit, wished him a speedy return to
health, and went away, without hearing any answer from Reb Shloimeh to
their "good night."
It was not long before the whole town knew of the visit, and it began to
boil like a kettle.
To commit such sin is to play with destiny. Once you are in, there is no
getting out! Give the devil a hair, and he'll snatch at the whole beard.
So when Reb Shloimeh showed himself in the street, they stared at him
and shook their heads, as though to say, "Such a man--and gone to ruin!"
Reb Shloimeh saw it, and it cut him to the heart. Indeed, it brought the
tears to his eyes, and he began to walk quicker in the direction of the
bookbinder's.
At the bookbinder's they received him in friendly fashion, with a hearty
"Welcome!" but he fancied that here also they looked at him askance,
and therefore he gave a reason for his coming.
"Walking is hard work," he said, "one must have stopping-places."
With this same excuse he went there every day. He would sit for an hour
or two, talking, telling stories, and at last he began to tell the
"stories" which the teacher had told.
He sat in the centre of the room, and talked away merrily, with a pun
here and a laugh there, and interested the workmen deeply. Sometimes
they would all of one accord stop working, open their mouths, fix their
eyes, and hang on his lips with an intelligent smile.
Or else they stood for a few minutes tense, motionless as statues, till
Reb Shloimeh finished, before the master should interpose.
"Work, work--you will hear it all in time!" he would say, in a cross,
dissatisfied tone.
And the workmen would unwillingly bend their backs once more over their
task, but Reb Shloimeh remained a little thrown out. He lost the thread
of what he was telling, began buttoning and unbuttoning his coat, and
glanced guiltily at the binder.
But he went his own way nevertheless.
As to his hearers, he was overjoyed with them. When he saw that the
workmen began to take interest in every book that was brought them to be
bound, he smiled happily, and his eyes sparkled with delight.
And if it happened to be a book treating of the subjects on which they
had heard something from Reb Shloimeh, they threw themselves upon it,
nearly tore it to pieces, and all but came to blows as to who should
have the binding of it.
Reb Shloimeh began to feel that he was doing something, that he was
being really useful, and he was supremely happy.
The town, of course, was aware of Reb Shloimeh's constant visits to the
bookbinder's, and quickly found out what he did there.
"He's just off his head!" they laughed, and shrugged their shoulders.
They even laughed in Reb Shloimeh's face, but he took no notice of it.
His pleasure, however, came to a speedy end. One day the binder spoke
out.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive