Jewish fiction; Jews -- Fiction; Short stories, Yiddish -- Translations into English
It has fallen in a little certainly, but Avrohom is all the better
pleased with it. He is not particularly fond of new, strong things, a
building resembling a ruin is somehow much more to his liking. Such a
ruin is inwardly full of secrets, whispers, and melodies. There the
tears fall quietly, while the soul yearns after something that has no
name and no existence in time or space. And Avrohom creeps into the
fallen-in hut, where it is dark and where there are smells of another
world. He draws himself up into a ball, and remains hid from everyone.
* * * * *
But to remain hid from the world is not so easy. At first it can be
managed. So long as the fruit is ripening, he needs no one, and no one
needs him. When one of his children brings him food, he exchanges a few
words with it, asks what is going on at home, and how the mother is, and
he feels he has done his duty, if, when obliged to go home, he spends
there Friday night and Saturday morning. That over, and the hot stew
eaten, he returns to the orchard, lies down under a tree, opens the
Tales of Jerusalem, goes to sleep reading a fantastical legend, dreams
of the Western Wall, Mother Rachel's Grave, the Cave of Machpelah, and
other holy, quiet places--places where the air is full of old stories
such as are given, in such easy Hebrew, in the Tales of Jerusalem.
But when the fruit is ripe, and the trees begin to bend under the burden
of it, Avrohom must perforce leave his peaceful world, and become a
trader.
When the first wind begins to blow in the orchard, and covers the ground
thereof with apples and pears, Avrohom collects them, makes them into
heaps, sorts them, and awaits the market-women with their loud tongues,
who destroy all the peace and quiet of his Garden of Eden.
On Sabbath he would like to rest, but of a Sabbath the trade in
apples--on tick of course--is very lively in the orchards. There is a
custom in the town to that effect, and Avrohom cannot do away with it.
Young gentlemen and young ladies come into the orchard, and hold a sort
of revel; they sing and laugh, they walk and they chatter, and Avrohom
must listen to it all, and bear it, and wait for the night, when he can
creep back into his hut, and need look at no one but the trees, and hear
nothing but the wind, and sometimes the rain and the thunder.
But it is worse in the autumn, when the fruit is getting over-ripe, and
he can no longer remain in the orchard. With a bursting heart he bids
farewell to the trees, to the hut in which he has spent so many quiet,
peaceful moments. He conveys the apples to a shed belonging to the farm,
which he has hired, ever since he had the orchard, for ten gulden a
month, and goes back to the Gass.
In the Gass, at that time, there is mud and rain. Town Jews drag
themselves along sick and disheartened. They cough and groan. Avrohom
stares round him, and fails to recognize the world.
"Bad!" he mutters. "Fe!" and he spits. "Where is one to get to?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account