Yorksher Puddin': A Collection of the Most Popular Dialect Stories from the Pen of John HartleyHartley, John
General
Yorksher Puddin': A Collection of the Most Popular Dialect Stories from the Pen of John Hartley
Hartley, John
English language -- Dialects -- England -- Yorkshire; Yorkshire (England) -- Fiction
Ov coarse, when th' brass wor all done, he had to work a bit, an' aw
recollect when he started business ov his own hook, fowk used to plague
him sadly, an' weel they mud, for he gate a donkey an panniers an'
started to sell puttates an' greehs; but it soa happened, 'at one mornin
he'd nobbut as monny puttates as ud fill one pannier, an' as he put' em
i' one it made it side heavy, soa he gate a lot o' big stooans an' put
'em i'th' tother to balance it a bit, an' then he started off. But he
hadn't gooan far when a chap met him an' sed, "what are ta sellin,
Billy?" "Aw'm hawkin puttates," he sed. "Why, what's all thease stooans
for, has ta started o' leeadin balder?" "Noa," he sed, (an' then gave
him a sly wink as mich as to say aw'l let thee into a secret), "but does
ta see, aw'd nobbut as mich brass as ud buy one pannier full, soa aw wor
foorced to put stooans it th' tother to mak it balance." "Why,
lumphead!" sed th' chap, "couldn't ta put one hauf into one, an' tother
into tother?" Billy scratched his heead for a minit an' then sed, "e'ea!
but aw see a better road nor that--aw'l put hauf o'th' stooans amang th'
puttates, an' hauf o'th' puttates, amang th' stooans, an' then aw'st be
sure to have it." "Why but cannot ta mak 'em balance baght stooans, tup
heead?" sed th' chap. "Ov coorse aw con! aw niver thowt o' that," sed
Billy, an' he started an' squared 'em aght. But he niver made mich aght
o' hawkin, for he could niver leearn th' difference between six dozen
dozens and hauf a dozen dozens, an fowk 'at wor sharper used to chait
him mony a bit.
One queer thing abaght him wor he delighted i' singing, an' if he heeard
a song 'at took his fancy he could remember it word for word. His mother
says 'at he's tramped mony a scoor mile to hear a song at pleased him,
an' if ony body'd sing for him he'd give' em owt he had. One day, as he
wor gooin his raands he met wi a chap 'at wor hummin a bit ov a tune,
an' he hearken'd to him for a bit, an' at last he sed, "Maister, aw
should like to know that song, ha mich will yo taich it me for?" "Oh,
it's a patent is that, lad, aw should want a gooid deal if aw towt thee
that." "Why," he said, "aw'l gie thi a bunch o' turnips an' four pund o'
puttates if tha'll sing it me twice ovver." "Nay," he sed, "wheniver aw
engage to sing, aw allus charge double, if aw'm honcoord; but I'll sing
it' once if tha'll throw a rooap o' onions into th' bargain." "Well,
tha'rt rather up i' thi price," he sed, "but aw'l agree soa start off."
They booath set daan o'th' rooad side, an' th' chap (he luk'd like a
gipsy), began:
Aw'm as rich as a Jew, tho aw hav'nt a meg,
But aw'm free as a burd, an' aw shak a loise leg;
Aw've noa haase, an' noa barns, soa aw niver pay rent,
But still aw feel rich, for aw'm bless'd wi content,
Aw live, an' aw'm jolly,
An' if it is folly,
Let others be wise, but aw'l follow mi bent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account