Yorkshire Tales. Third Series: Amusing sketches of Yorkshire Life in the Yorkshire DialectHartley, John
General
Yorkshire Tales. Third Series: Amusing sketches of Yorkshire Life in the Yorkshire Dialect
Hartley, John
English language -- Dialects -- England -- Yorkshire; Yorkshire (England) -- Fiction
Then th' feller sammed up th' coppers, an' coom'd reight to whear we
wor, an' climbed ovver th' wall. He wor laffin like owt. When he'd
getten on to th' side whear we wor, he luk'd a bit surprised to see us,
but he sed nowt--soa Sarah axd him if be wor a poleeceman, an' if he wor
baan to report 'em at th' Taans Hall?
"Net aw," he sed, "awm noa bobby awm not, aw nobbut did it to flay 'em."
"But yo gate ther brass," aw sed.
"For sewer aw did," says he, "aw mak a day's wage at this trade ivvery
Sundy, it's th' best payin' professhun aght--aw gate seventeen pence
this mornin' at Ringby, an ther's eighteen pence here, that's three bob
nobbut a penny. Last Sundy aw addled three an' ninepence, at Siddal an'
Whitegate. Ther soa flayed if onnybody starts o' writin', 'at they hook
it like a express train, for they think yor takkin ther names daan."
When he'd sed this he brust aght laffin agean, an' sed to me, "Dooant
yo' knaw me?"
"Noa," aw sed, "but aw seem to knaw yor voice."
Then he ax'd Sarah if shoo didn't knaw him nawther?
"Aw've nivver clapt een on yo' befooar," Sarah sed.
He laft as if he wor baan to split for a bit, an' then he sed, "Luk
here, but yo' munnot split," an' he pull'd off his gurt red beard, an'
awm blow'd if it worn't Martin Robertshaw, th' chap 'at lives next door
to us.
Aw wor soa capt yo' could ha' shoov'd him ovver wi' yor little finger,
an' Sarah leaned up agean th' wall, an' aw thowt th' spasms wor comin'
on agean; but aw wor mista'an, for they didn't, at least not wol we gate
daan to th' Albion once mooar.
"Aw promised my missis a sewin' machine," Martin went on, "an' as brass
is soa hard to addle just nah, aw've had to start i' this line, an' it
pays weel to, an' ther's noa danger abaat it. A chap has to put his hand
to owt nah days to earn a honest penny--aw doan't call it chaitin' to
ease sich as yond on ther brass. But aw mun be off, aw've to goa daan to
Shibden yet, an' bizness befoor pleashur's my motto. An' he run daan th'
hill callin' aght 'at we worn't to tell his missis 'at we'd seen him.
"Nah then, lass," aw sed, "yo' wor sayin' a bit sin' 'at yo' wished aw
wor a bit mooar like yon chap,--what do yo' say nah?"
"Well," Sarah sed, "aw willn't say at aw exactly approve ov his goins
on, but onnyhah, yo'll admit at he's gettin' th' brass for a gooid
purpose; aw tell'd yo' at his wife wor a lucky woman, an' aw stick to mi
words."
"Then aw suppooas if awd sed aw wor baan to buy yo' a new bonnet wi'
Uriah Lodge's five bob, it 'ud hey been awl reet?"
"Circumstances alters cases as th' sayin' says," Sarah went on, "but yo'
wor baan to spend it i' baccy, an' aw shall still stick to what aw sed
this morn, 'at bettin's reeal wicked; but coom on, for aw feel as if th'
spasms wor comin' on mi agean, awm awl ov a tremmel, an' tawkin maks mi
war."
So we went daan to th' Albion, an' then hooam.
We wor just gooin to bed that neet, when Missis Robertshaw coom in, to
ax Sarah to lend her a rubbin bottle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account