Zanzibar; city, island, and coast. Vol. 1 (of 2)Burton, Richard Francis, Sir
History
Zanzibar; city, island, and coast. Vol. 1 (of 2)
Burton, Richard Francis, Sir
Africa, East -- Description and travel; Ethnology -- Tanzania -- Zanzibar; Zanzibar -- Description and travel
A highly interesting account is given of this almost unknown race by
the Rev. Thomas Wakefield in his ‘Footprints in Eastern Africa, or
Notes of a Visit to the Southern Gallas’ (London, Reed. 1866, pp. 76-
79). We are told that ‘the Gálas never stab a Mlangúlo, but removing
the blades of their spears, they thrash him to death with the shafts
or handles:’ moreover, that ‘the Walangúlo approach a Gála on their
knees, crying, “tiririsho! tiririsho! tiririsho!” until their greeting
is acknowledged by a grunt from their lord or by the latter spitting
out a little saliva!’
Footnote 105:
The curious reader will find it in the Travels of Marco Polo (chap.
xxxvii. note 1, p. 432, of Bohn’s Antiquarian Library).
Footnote 106:
Mr Cooley (Geog. 37) tells us that ‘Conda, in Congoese and also in
Sawahili, means hill.’ It certainly does not in Zanzibar, where Konda
is an adjective, lean or thin. Konde means the fist (in Arabic جِمع
and Khonde is applied to a Shamba or plantation.
Footnote 107:
M. Guillain (Part II. 108) calls the preliminary ceremony ‘Outoumba,’
and I cannot help thinking that he was grossly ‘sold’ by some
exceedingly impudent interpreter.
Footnote 108:
The areca-nut is called in Arabic Fofal, and in Kisawahili Popo: the
betel-nut, Tambul and Tambuli, and the lime Nurah and Choka.
Footnote 109:
This is repeated by my friend (p. 59, The Idol in Horeb: Evidence that
the golden image at Mount Sinai was a cone, and not a calf. London:
Tinsleys, 1871), who, however, informs us that in 1846 Major, now Sir
Henry, Rawlinson agreed with him in saying that, ‘the class of
languages to which the designation Semitic or Semitish is properly
applicable is that comprising the whole of the aboriginal languages of
Asia, Polynesia, and America.’ This latter continent, however, should
not have been included without proofs, and hitherto we have failed to
find them.
Footnote 110:
Grammar of the Baĕlele language, &c., by the Missionaries of the A. B.
C. F. M. Gaboon Station, Western Africa. New York: Pratt, 1854. Also
Grammar of the Mpongwe language, &c., by the same. New York: Snowdon
and Pratt, 1847.
Footnote 111:
A Vocabulary of the Malemba and Embomma Languages. (Appendix I.
Tuckey’s Expedition to the River Zaire. London: Murray, 1818.) Also
Fr. B. M. de Cannecatim’s Diccionario da Lingua Bunda. Lisboa, 1804.
Footnote 112:
When travelling in East Africa I took as a base the vocabulary of
Catherine of Russia, and filled it up with five dialects, viz., those
of the Sawahil, Uzaramo, Khutu, Usagara, and Unyamwezi.
Footnote 113:
In these days, however, we cannot say, with the Opener of Inner Africa
(p. 123), ‘The Nilotic family of languages nowhere extends into the
basin of the Nile.’
Footnote 114:
I have sketched the distinguishing points of the Hamitic tongues in my
Preface (p. xxii.) to ‘Wit and Wisdom from West Africa’ (London:
Tinsleys, 1865).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account