Zanzibar; city, island, and coast. Vol. 1 (of 2)Burton, Richard Francis, Sir
History
Zanzibar; city, island, and coast. Vol. 1 (of 2)
Burton, Richard Francis, Sir
Africa, East -- Description and travel; Ethnology -- Tanzania -- Zanzibar; Zanzibar -- Description and travel
Persia has left nothing of her widely extended African conquests but a
name. In modern days she has become more and more a non-maritime power.
She has wholly retired from the coast; and Time, who in these lands
works with a will, presently obliterated almost every trace of the
stranger. A few ruins at Aden and Berberah, and the white and black
sheep of Ormania (Galla-land) and of Somali land, are almost the only
vestiges of Persian presence north of the Equator. On the Zangian
mainland wells sunk in the rock, monuments of a form now obsolete;
mosques with elaborate minarets and pillars of well-cut coralline;
fortified positions, loopholed enclosures, and ruined cities whose names
have almost been forgotten, are the results of the civilization which
they brought with them southwards.
The limits assigned by the Arab geographers to the ‘Land of the Zinj’
are elastic. While some, as Yakut, make it extend from the mouths of the
Jub River (S. lat. 0° 14 30″) to Cape Corrientes (S. lat. 24° 7′ 5″) and
thus include Sofala; others, with El Idrisi, separate from it the latter
district, and unjustly make its southern limit the Rufiji River (S. lat.
7° 38′), thus excluding Kilwa. It should evidently extend to Mozambique
Island (S. lat. 15° 2′ 2″), where the Wasawahíli meet the ‘Kafir’ races.
The length would thus be, in round numbers, 15° = 900 geographical
miles, whilst the breadth, which is everywhere insignificant, can hardly
be estimated.
The Arabs, who love to mingle etymology with legend and fable, derive
the word ‘Zanzibar’ from the exclamation of its pleased explorers, ‘Zayn
za’l barr!’ (fair is this land!). Similar stories concerning Brazilian
Olinda and Argentine Buenos Aíres are well known. ‘El Sawáhil,’ the
shores, evidently the plural of Sáhil, is still applied to the 600 miles
of maritime region whose geographical limits are the Jub River and Cape
Delgado (S. lat. 10° 41′ 2”), and whose ethnographic boundaries are the
Somal and the ‘Kafir’ tribes. Others derive it from El Suhayl, the
beautiful Canopus which, surrounded by a halo of Arab myth, ever
attracts the eye of the southing mariner. The Wasawahíli,’[29] or slave
tribes, are fancifully explained by ‘Sawwá hílah,’ he ‘played tricks,’—
rascals all.
The coast races who, like their neighbours the Somal, have their own
African names for places, call Zanzibar Island by the generic term
Kisíwa—insula. It is thus opposed to Mpoa-ni, the coast, and to Mrímá,
the mainland.[30] The latter, however, is properly speaking limited to
the maritime uplands between Tanga and the Pangani river. Zanzibar city
is Unguja (pronounced Ungudya, not Anggouya). The word appears in an
ancient settlement on the eastern coast of the island, and the place is
still called Unguja Mku, Old Unguja. Some still call it Lunguja,
apparently an older form. We find ‘Lendgouya’ in the Commercial
Traveller Yakut (early thirteenth century); but ‘Bandgouia’ (Abd el
Rashid bin Salih el Bakui, A.D. 1403) is clearly a corruption.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account