No masks, especially the female, have a quality unique in the history
of theater: they are capable of more than one expression. No masks were
carved in such a way that the play of light, which could be changed by
the tilt of the actor's head, brought out different expressions. It was
a brilliant idea, completely in keeping with the Zen concept of
suggestiveness. No companies today treasure their ancient masks, which
frequently have been handed down within the troupe for centuries, and
certain old masks are as famous as the actors who use them.
For reasons lost to history, the masks are somewhat smaller than the
human face, with the unhappy result that a heavy actor's jowls are
visible around the sides and bottom. They also cup over the face,
muffling to some extent the actor's delivery. The guttural No songs,
which are delivered from deep in the chest and sound like a curious
form of tenor gargling, are rendered even more unintelligible by the
mask. This specialized No diction, which entered the form after it had
passed from popular entertainment to courtly art, is extremely
difficult to understand; today even cognoscenti resort to libretti to
follow the poetry.
The slow-motion movement around the stage, which goes by the name of
"dance" in the No, is one of its more enigmatic aspects for Western
viewers. As R. H. Blyth has described it, "the stillness is not
immobility but is a perfect balance of opposed forces."1 Such movements
as do transpire are subtle, reserved, and suggestive. They are to
Western ballet what the guarded strokes of a _haboku _ink landscape are
to an eighteenth-century oil canvas. They are, in fact, a perfect
distillation of human movement, extracting all that is significant--much
as a precious metal is taken from the impure earth. The feeling is
formal, pure, and intense. As described in a volume by William Theodore
de Bary:
_When a No actor slowly raises his hand in a play, it corresponds not
only to the text he is performing, but must also suggest something
behind the mere representation, something eternal--in T. S. Eliot's
words, a "moment in and out of time." The gesture of an actor is
beautiful in itself, as a piece of music is beautiful, but at the same
time it is the gateway to something else, the hand that points to a
region as profound and remote as the viewer's powers of reception will
permit. It is a symbol, not of any one thing, but of an eternal region,
of an eternal silence.2
_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account