The Quran (Punjabi, Roman)

Hareka ciza jihari akasam ate dharati vica hai uha alaha di siphata salaha karadi hai ate uha (alaha) takatavara ate bakhabara hai

Asamanam ate dharati da samaraja usa da hi hai. Uha jivana dida hai ate mauta vi dida hai ate uha hara ciza di samaratha rakhada hai

Uha hi avala hai ate ata vi. Uha gupata vi hai ate pragata vi ate uha hara ciza nu janana vala hai

Uha hi hai jisa ne akasam ate dharati nu che dinam vica paida kita phira uha sighasana te susobhita ho'i'a. Uha janada hai jihara kujha dharati de adara janda hai ate jo kujha usa vicom nikalada hai. Ate jo kujha asamanam tom utarada hai jam jo kujha asamanam vica carada hai. Ate uha tuhade nala hai, tusim jithe vi ho ate jo kujha tusim karade ho alaha usa nu dekhada hai

Asamanam ate dharati da samaraja usa da hi hai ate alaha vala hi sare mamale vapisa jande hana

Uha rata nu dina vica dakhila karada hai ate dina nu rata vica dakhila karada hai ate uha dilam di'am galam janada hai

Imana li'a'u alaha ate usa de rasula te ate usa vicom kharacom jisa da usa ne tuhanu adhikari bana'i'a hai. So jihare loka tuhade vicom imana li'a'e ate kharaca karana unham la'i vada badala hai

Ate tuhanu ki ho'i'a ki tusi alaha te imana nahim li'a'unde. Halanki rasula tuhanu bula riha hai isa la'i ki apane raba te imana li'a'u. Ate uha tuhade tom vacana lai cuki'a hai jekara tusim saradhalu ho

Uha hi hai jihara apane badi'am te sapasata a'itam utarada hai tam ki tuhanu haneri'am tom prakasa vala lai ave ate alaha tuhade te narami karana vala hai di'alu hai

Ate tuhanu ki ho'i'a ki tusim alaha de raha te kharaca nahim karade halanki sare akasa ate dharati ata nu alaha da hi rahi javega. Tuhade vicom jihare loka jitana tom ba'ada kharaca karana ate yudha karana uha unham lokam de barabara nahim ho sakade, jinham ne jitana tom pahilam kharaca kita ate yudha kita ate alaha ne sari'am nala neki da va'ada kita hai. Alaha janada hai jo kujha tusim karade ho

Kauna hai jihara alaha nu (seva bhavana nala) vadhi'a karaza deve ki uha usa nu usa tom dugana deve ate usa la'i izata vala fala hai

Jisa dina tusim momina maradam ate momina auratam nu dekhauge ki unham da nura unham de age ate unham de saje bhaja riha hovega aja de dina tuhanu cagi khabara hai unham bagam di jinham de thale nahiram vagadi'am honagi'am, tusim usa vica hamesam rahoge iha vadi safalata hai

Jisa dina munakara marada ate munakara auratam imana li'a'una vali'am nu kahinage ki sanu mauka di'u asim vi tuhade nura tom kujha labha lai la'i'e. Akhi'a javega ki tusim apane piche vapisa cale ja'u. Phira prakasa di talasa karo. Phira unham de vicakara ika kadha khari kara diti javegi, jisa vica ika daravaza hovega. Usa de adara vala rahimata hovegi ate bahara vala saza hovegi

Uha unham nu pukaranage ki ki asim tuhade nala nahi” si?Uha kahinage ki ham, paratu tusim apane apa nu kurahe pa'i'a ate raha dekhade rahe ate saka vica pa'e rahe ate jhuthi'am umidam ne tuhanu dhokhe vica rakhi'a. Ithom taka ki alaha da faisala a gi'a. Ate munakaram ne tuhanu alaha de mamale vica dhokha dita

So aja na tuhade tom ko'i aratha dada savikara kita javega ate na unham lokam tom jinham ne avagi'a kiti. Tuhada tikana aga hai uhi tuhada sathi hai ate iha bahuta mara tikana hai

Ki imana vali'am la'i uha samam nahim a'i'a ki unham de sira alaha de upadesa de age jhuka jana ate usa saca de age jihara utari'a ja cuki'a hai. Ate uha unham lokam vanga na ho jana jinham nu pahilam kitaba diti ga'i si. Phira ika laba samam lagha gi'a te unham de dila sakhata ho ga'e. Unham vicom zi'adatara loka avagi'akari hana

Yada rakho ki alaha dharati nu jivana dida hai usa di mauta tom ba'ada asim tuhade la'i nisani'am bi'ana kara diti'am hana tam ki tusim samajho

Besaka dana dena vale marada ate dana dena vali'am auratam ate uha loka jinham ne alaha nu vadhi'a karaza dita. Tam unham da fala vadha dita javega ate unham la'i sanamanayoga fala hai

Ate jihare loka alaha ate usa de rasulam te imana li'a'e uha loka hi apane raba de nere sace ate sahida hana. Unham la'i unham da badala ate unham da prakasa hai ate jinham lokam ne avagi'a kiti ate sadi'am a'itam nu jhuthala'i'a uha loka naraka de bhagi hana

Samajha lavo ki duni'avi jivana sirafa kheda tamasa ate (nakali) sudarata ate tuhade apasa vica ika dusare te mana jita'una ate ja'idada ate aulada di ika duje nalom age vadhana da yatana hai, jivem sinha (jisa nala phasalam paida hudi'am hana) ki usa di paidavara kisanam nu cagi lagadi hai phira uha suka jandi hai, phira tu usa nu pila dekhada hai' phira uha tila tila ho jandi hai. Ate praloka vica alaha valom kathora saza vi hai ate mu'afi ate prasanata vi. Sasara da jivana dhokhe di daulata tom binham kujha nahim

Bhajom apane raba mu'afi vala ate ajihi janata vala jisa di vi'apakata akasa ate dharati varagi hai. Uha unham lokam la'i ti'ara kiti ga'i hai jihare alaha ate usa de rasulam te imana li'a'e. Iha alaha di kirapa hai. Uha usa nu dida hai jisa nu cahuda hai. Alaha ati'ata bakhasisam da malaka hai

Ko'i bipata na dharati te a'undi hai ate na tuhade jidagi vica paratu uha ika kitaba vica likhi ho'i hai. Isa tom pahilam ki asim usa nu paida kari'e, besaka iha alaha la'i saukha hai

Tam jo tusim usa la'i cita na karo jihara tuhade tom gavaca gi'a hai. Ate na usa ciza te hakara karo jihara usa (alaha) ne tuhanu dita. Ate alaha gapam marana vale ate hakara karana vali'am nu pasada nahim karada

Jihare khuda vi kajusi karade hana ate dusari'am nu vi kajusi da sabaka dide hana. Ate jihara bada muha maurega tam alaha beparavara ate salahuna yoga hai

Asim apane rasulam nu nisani'am de nala bheji'a ate usa nala kitaba ate takari utari tam ki lokam la'i inasafa sathapita hove. Ate asim loha utari'a jisa vica bahuta takata hai ate lokam la'i labha hai. Ate tam ki alaha samajha lave ki kauna usa di ate usa de rasulam di binham dekhe madada karada hai. Besaka alaha sakatisali ate takatavara hai

Ate asim nuha nu ate ibarahima nu bheji'a ate usa di satana vica asim haigabari ate kitaba rakha diti. Phira unham vicom ko'i sace raha te hai ate unham vicom bahuta sare inakari hana

Phira unham de nakase- -kadamam te asim apane rasula bheje ate unham de hi nakase- -kadamam te mari'ama de putara isa nu bheji'a. Ate asim usa nu ijila diti ate jinham lokam ne usa da palana kita asim unham de dilam vica muhabata ate rahimata rakha diti. Ate sani'asa nu unham ne khuda ghara li'a asim isa nu unham la'i zaruri nahim kita si. Paratu unham ne alaha di prasanatam la'i usa nu khuda apana li'a, phira unham ne usa da pura dhi'ana na rakhi'a. So unham vicom jihare loka imana li'a'e unham nu asim unham da fala dita ate unham vica zi'adatara loka inakari hana

He imana vali'o! Alaha tom darom ate usa de rasula te imana li'a'um. Alaha tuhanu apani rahimata nala dugana devega ate tuhanu prakasa devega jisa nu lai ke tusim caloge ate tuhanu mu'afa kara devega. Alaha mu'afa karana vala rahimata vala hai

Tam ki kitaba vale samajha laina ki uha alaha di kirapa vicom kise ciza te adhikara nahim rakhade ate iha ki kirapa alaha de hatha hai. Uha jisa nu cahuda hai bakhasa dida hai. Ate alaha bahuta kirapalu hai