The Quran (Punjabi, Roman)

Alaha ne usa aurata di gala suna la'i jihari apane pati sabadha vica tuhade nala jhagaradi si. Ate alaha kaula sika'ita kara rahi si. Ate alaha tuhade dovam di gala suna riha si. Besaka alaha sunana vala ate janana vala hai

Tuhade vicom' jihare loka apani'am patani'am nala zihara (talaka dena di ika halata, jisa vica pati apani patani nu kahida hai, ki tu meri mam di pitha vanga ho ja) karade hana. Uha unham di'am manvam nahim hana. Unham di'am mavam tam uha hana jinham ne unham nu janama dita hai. Ate iha loka besaka bibekahina ate jhuthi gala kahide hana. Ate alaha mu'afa karana vala bakhasana vala hai

Jihare loka apani'am patani'am nala zihara karana ate phira usa tom' piche hata jana, jihara unham ne kiha si, tam ika garadana (gulama) nu azada karana hai. Isa tom pahilam ki uha apisa vica (ika duje nu) hatha la'una. Isa nala tuhanu sikhi'a diti jandi hai ate alaha janada hai jo kujha tusim karade ho

Phira jihare bade nu (gulama) na mile tam do mahini'am la'i lagatara roze rakhe (uha vi) isa tom pahilam ki uha vi (ika duje nu) hatha la'una. Phira jihara bada (ajiha) na kara sake tam satha kagalam nu bhojana khavave, iha isa la'i ki tusim alaha ate usa de rasula te imana li'ave. Iha alaha di'am hadam hana ate avagi'akari'am la'i daradanaka saza hai

Jihare loka alaha ate usa de rasula da virodha karade hana uha la'i apamana janaka saza hai

Jisa dina alaha unham sari'am nu cukega ate unham de kite ho'e kama unham nu dasega. Alaha ne unham nu gina ke rakhi'a hai. Ate uha loka usa nu bhula ga'e ate hara ciza alaha de sahamane hai

Tusim nahim dekhi'a, ki alaha janada hai jo kujha akasam ate dharati vica hai. Ko'i kana-phusi (gupata galabata) tina vi'akati'am di nahim hudi jisa vica cautha alaha na hove ate na pajam di kana-phusi hudi hai jisa vica chevam uha na hove ate na isa tom ghata di ate na vadha di. Paratu uha unham de nala huda hai jithe vi uha hona, phira uha unham na unham de kite tom ki'amata de dina janu karava devega hai. Besaka alaha hareka gala da gi'ana rakhana vala hai

Ki tusim nahim dekhi'a ki jinham nu kana-phusi'am tom roki'a gi'a si phira vi uha uhi kara rahe hana jinham tom uha roke ga'e sana ate uha papa, ati'acara ate rasula di avagi'a di'am kana-phusi'am karade hana. Ate jadom uha tuhade kola a'unde hana tam tuhanu ajihe dhaga nala salama karade hana jisa nala alaha ne tuhanu galam la'i alaha sanu saza ki'um nahim dida. Unham la'i naraka hi kafi hai uha usa vica pa'e rahinage sau uha bura tikana hai

Hai imana vali'o! Tusim jadom vi kana-phusi karom tam papa, ani'a'i ate rasula di avagi'a di kana-phusi na karom ate tusim neki ate sajama di'am galam karo. Ate alaha tom daro jisa de kaula tusim ikathe kite ja'uge

Iha kana-phusi' saitana valom hai, tam ki uha imana vali'am nu dukha pahucave. Ate uha unham nu kujha vi dukha nahim pahuca sakada paratu alaha de hukama tom' binham ate imana vali'am nu alaha te hi bharosa rakhana cahida hai

He imana vali'o! Jadom tuhanu kiha jave ki baithakam vica bul'ha ke baithom tam tusim khul'ha ke hi baithonge. Alaha tuhanu khul'ha bakhasega ate jadom tuhanu kiha javem ki utha ja'u tam tusim utha jana. `Tuhade vicom jihare loka imana vale hana ate jinham nu gi'ana dita gi'a hai alaha unham de rutabe uce karega ate jihara kujha tusim karade ho, alaha usa tom janu hai

He imana vali'o! Jadom' tusim rasula nala rahasama'i galam karo la'i vadhi'a hai ate zi'ada pavitara hai. Phira jekara tuhade vica dana karana di samaratha na hove tam alaha mu'afa karana vala rahimata vala hai

Ki tusim isa gala tom dara ga'e ki tuhanu apani'am rahasama'i galam tom pahilam dana dena pavega. Tam jekara tusim ajiha na karo tam alaha ne tuhanu mu'afa kara dita ate tusim namaza sathapita karom ate zakata ada karo. Ate alaha ate usa de rasula di agi'a da palana karo ate jo kujha tusim karade ho alaha usa tom janu hai

Ki tusim unham lokam nu la'i dekhi'a jihare ajihe lokam nala mitarata karade hana jinham te alaha da gusa pragata ho'i'a. Uha na tuhade vicom hana ate na unham vicom ate uha hi jhuthi'am galam te sahu'am khande hana jadom ki uha janade nahim

Alaha ne unham lokam la'i kathora saza ti'ara kara rakhi hai besaka uha bure kama hana, jihare uha karade hana

Unham ne apani'am sahu'am nu dhala bana rakhi'a hai, phira uha alaha de raha tom rokade hana so unham la'i apamana di saza hai

Unham di ja'idada ate unham di aulada unham nu bhora vi alaha tom baca na sakanage. Iha loka naraka vale hana ate usa vica rahinage

Jisa dina alaha unham sari'am nu utha'ega tam uha usa kola vi usa tar'ham di sahu khanage jisa tar'ham di tuhade kola khande si. Ate uha samajhade hana ki uha isa ciza nala matalaba kadha lainage suna. Lavo ki iha loka jhuthe hana

Saitana ne unhannu kabu kara li'a hai phira usa ne unhannu alaha di yada bhula diti hai. Iha loka saitana da jatha hana. Suna lavo ki saitana da jatha zarura nasata hona vala hai

Jihare loka alaha ate usa de rasula da virodha karade hana uhi loka sabha tom zi'ada be'izata honage

Alaha ne likha dita hai ki maim ate mera rasula hi takatavara rahange. Besaka alaha sakatisali ate takatavara hai

Tusim ajihi kauma nahim pa sakade jo alaha ate praloka de dina ute bharosa rakhadi hove. Ate uha ajihe lokam nala mitarata nahim rakhade jihare alaha ate usa de rasula de virodhi hana bhave' uha unham bapa, putara, bhara jam unham de parivara de loka hi ki'um na hona. Iha hi loka hana jinham de dilam vica alaha ne imana likha dita hai ate unham nu apani kirapa nala samaratha bakhasi hai. Ate uha unham nu ajihe bagam vica dakhila karega jinham de thale nahiram vagadi'am honagi'am uha usa vica hamesa rahinage. Alaha unham tom prasana ho'i'a ate uha alaha tom prasana ho'e iha loka alaha da jatha hana ate alaha da jatha hi safalata pa'una vala hai