The Quran (Punjabi, Roman)

Uha cizam alaha di pavitarata da vakhi'ana karadi'am hana, sakatisali hana

Uha hi hai jisa ne kitaba vale avagi'akari'am nu unham de gharam vicom pahili vara hi ikatha karake kadha dita. Tuhada adazam nahim si ki uha nikalanage ate uha samajhade sana ki unham de kil'he unham nu alaha tom baca lainage. Phira alaha unham te uthom pahuci'am jithom unham ne kalapana vi nahim kiti si. Ate unham de dilam vica bhai'a pa dita uha apane gharam nu khuda apane hatham nala ujara rahe sana ate musalamanam de hatham nala vi. So he akham vali'o! Sikhi'a prapata karo

Ate jekara alaha ne inham la'i desa nikala na likha dita huda tam uha sasara vica hi unham nu saza de dida ate praloka vica unham la'i aga di saza hai

Iha isa la'i ki unham ne alaha ate usa de rasula da virodha kita. Ate jihara bada alaha da virodha karada hai tam alaha usa nu sakhata dada dena vala hai

Khajuram de darakhata jihare tusim vadha dite jam unham nu apani'am jarham te kharhe rahina dita tam iha alaha de hukama nala si tam ki uha avagi'akari'am nu be'izata kare

Ate alaha ne unham tom jihara vi kujha apane rasula vala bheji'a tam tusim na usa te ghore bhaja'e ate na utha. Para alaha apane rasulam nu jisa te cahuda hai takata pravana kara cida hai. Ate alaha hara ciza te samaratha rakhada hai

Jo kujha alaha apane rasulam nu basati'am vali'am valom bheje tam uha alaha la'i hai, rasula la'i hai, sake sabadhi'am la'i hai, anatham la'i hai, kagalam la'i ate yatari'am la'i hai. Tam ki uha tuhade vaulata vali'am de vica hi na ghumada rahe. Ate rasula tuhanu jo vi kujha deve usa nu tusim lai lavo ate uha jisa ciza tom tuhanu roke usa tom' ruka javo ate alaha tom daro, alaha kathora saza dena vala hai

Unham kagala muhajiram (pravasi) de la'i jihare apane gharam ate apani'am ja'idadam vicom kadhe ga'e hana. Uha alaha di kirapa ate prasanata cahude hana ate uha alaha ate usa de rasula di saha'ita karade hana iha loka sace hana

Ate jihare loka pahilam tom hi madine vica vasade hana ate imana te tike ho'e hana. Jihara unham de kola hijarata karake a'unda hai, uha usa nala prema karade hana ate uha apane dilam vica unham nala khudaka nahim rakhade. Jihara muhajiram nu dita janda hai uha usa tom apane dilam vica ko'i icha nahim rakhade bhavem uha khuda bhukhe hona. Ate jihara bada apane mana de lalaca tom baca li'a gi'a tam ihi loka safalata pa'una vale hana

Ate jihare unham tom ba'ada a'e uha kahide hana ki he sade palanahara! Sanu mu'afa kara de ate sade unham bharavam nu vi jihare sade tom pahilam imana li'a cuke hana. Ate sade dilam vica imana vali'am la'i irakha na rakha. He sade palanahara! Tu behada narama ate kirapa karana vala hai

Ki tusim unham lokam nu nahim dekhi'a jihare dhokhe vica libare hana, uha apane bharavam nu kahide hana jinham ne kitaba vali'am (yahudi'am ate isa'i'am) vicom inakara kita hai, jekara tusim kadhe ga'e tam asim vi tuhade nala nikala javange. Ate tuhade mamale vica asim kise di gala nahim' manage ate jekara tuhade nala yudha ho'i'a tam asim tuhadi saha'ita karange. Ate alaha gavahi dida hai ki uha jhuthe hana

Jekara uha kadhe ga'e te iha unham de nala nahim janage. Ate jekara unham nala yudha ho'i'a tam iha unham di saha'ita nahim karanage ate jekara unham di saha'ita kiti vi tam zarura iha pitha phera ke bhaja janage. Phira uha kitom vi madada na pa sakanage

Besaka tuhade lokam da dara unham de dilam vica alaha tom zi'ada hai iha isa la'i hai ki uha loka samajha nahim rakhade

Iha loka sare ikathe ho tuhade nala kade nahim laranage. Paratu surakhi'ata sasati'am jam kadham di ota vica (laranage). Unham di apisa vica bahuta lara'i hai, tusim unham nu ika juta samajhade ho ate unham de dila vakhare vakhare ho rahe hana. Iha isa la'i ki uha loka budhi nahim rakhade

Iha unham lokam di tar'ham hana jihare unham tom kujha samam pahilam hi apane kite da savada dekha cuke hana ate unham laii daradanaka saza hai

Jivem saitana jihara manukha nu kahida hai ki munakara ho javo. Phira jadom uha inakari ho janda hai tam uha (saitana) akhada hai ki maim tuhade tom niralepa ham. Maim' alaha tom darada ham jihara sare brahamada da palanahara hai

Phira donam da ata iha ho'i'a ki dovem naraka vica ga'e jithe uha hamesam rahinage ate ati'acari'am di ihom hi saza hai

He imana vali'o! Alaha tom daro ate hara bada iha dekhe ki usa ne a'una vali kala de la'i ki bheji'a hai. Ate alaha tom daro, besaka alaha usa tom janu hai jo kujha tusim karade ho

Ate tusim unham lokam di tar'ham na hovo jihare alaha nu bhula ga'e hana tam alaha ne vi unham nu khuda unham de pranam tom laparavaha kara dita hai, ihi loka inakari hana

Naraka vale ate savaraga vale kade barabara nahim ho sakade, savaraga vale hi asala vica safala hana

Jekara asim isa kura'ana nu pahara te utarade tam tusim dekhade ki uha alaha de dara nala daba janda ate pata janda ate inham misalam nu asim lokam la'i varanana karade ham tam ki uha citana karana

Uha alaha hai jisa tom' binham ko'i pujanika nahim, gupata ate pragata nu janana vala, uha bara kirapalu hai ate bahuta rahimata karana vala hai

Uha alaha hai jisa tom binham ko'i pujanika nahim, patasaha hai sare dosam tom mukata purana salamati ate santi dena vala, rakhi'aka, takatavara sakatisali ate mahanatam vala hai, alaha usa siraka (barabara thahira'e sarika) tom pavitara hai, jihare loka (siraka) kara rahe hana

Uhi alaha paida karana vala hai, honda vica li'a'una vala hai, rupa bakhasana vala hai sare cage nama usa la'i hi hana. Hara ciza jihari asamanam ate dharati vica hai usa di sifata salaha kara rahi hai ate uha sakatisali ate tataveta hai