The Quran (Punjabi, Roman)

He paigabara! Tusi' ki'um usa ciza nu harama karade ho, jihari alaha ne tuhade la'i ja'iza kiti hai. (Uha vi) apani'am patani'am di prasanata prapata karana la'i. Ate alaha vada mu'afi dena vala ate rahimata karana vala hai

Alaha ne tuhade lokam la'i tuhadi'am sauham da kholana niyata kara dita ate alaha tuhada karasaza hai. Ate uha janana vala ate hikamata vala hai

Ate jadom rasula ne apani kise patani nu ika bheda di gala hauli jihi kahi tam usa ne usa nu (bheda) dasa dita ate alaha ne paigabara nu usa tom janu kara dita, tam paigabara ne kujha (patani nala kiti'am) galam dasi'am ate kujha na dasi'am. Phira jadom paigabara ne usa nu iha gala dasi usa ne kiha ki tuhanu isa di khabara kisa ne diti hai. Paigabara ne kiha, ki mainu janana vale te ba-khabara raba ne dasi'a hai

Jekara tusim dove alaha vala paratom' tam (vadhi'am hai ki'unki) tuhade dila jhuke ho'e hana ate jekara tusim dovem nabi (di musakala) de virudha karava'i'am karogi'am tam usa da dosata alaha hai. Jibara'ila, sadacari imana vale ate inham tom sina pharisate vi usa de sathi hana

Jekara paigabara tuhanu sari'am nu talaka de dena tam usa da raba tuhade badale tuhade tom bihatara patani'am de devega. Agi'akari, saradhavana, tauba karana vali'am, ibadata karana

He imana vali'o! Apane apa nu ate apane ghara vali'am nu usa aga tom baca'u. Jisa da balana manukha ate pathara honage. Usa te sakhata subha'a de balavana farisate niyukata hana. Alaha unham nu jihara hukama deve, uha usa di ulaghana nahi karade hana. Ate uha uha hi karade hana, jisa da unham nu hukama milada hai

He inakari'o! Aja bahane na bana'o. Tusim uhi badala pa rahe ho jihara tusim karade si

He imana vali'o! Alaha de sahamane saci tauba karo. Umida hai tuhada raba tuhade papa mu'afa kara deve ate tuhanu ajihe bagam vica dakhila kare, jinham de thale nahiram vagadi'am honagi'am. Jisa dina alaha, paigabara nu ate unham de nala imana li'a'una vali'am nu apamanita nahim karega. Unham da prakasa unham de age ate saje- khabe daura riha hovega, uha akha rahe honage ki he sade palanahara! Sade la'i sade prakasa nu purana kara devo ate sanu mu'afa kara di'u. Besaka tu hara ciza di samaratha rakhadam hai

He paigabara! Avagi'akari'am ate dhokhebazam nala yudha karo. Ate unham te sakhati karom. Unham da tikana naraka hai ate iha bura tikana hai

Alaha, avagi'akari'am la'i nuha di patani di ate luta di patani di misala bi'ana karada hai. Dove sade badi'am vicom neka badi'am di'am patani'am sana. Phira unham ne unham de nala dhokha kita, tam uha dove alaha de mukabale vica unham de kujha kama na a sake. Ate dovam nu akha dita gi'a ki aga vica dakhila ho javo. Dakhila hona vali'am de nala

Ate alaha imana vali'am la'i phira'auna di patani di misala bi'ana karada hai. Jadom usa ne akhi'a ki he mere palanahara! Mere la'i apane kola janata vica ika ghara bana de. Ate mainu phira'auna ate usa de karama tom baca. Ate mainu ati'acari kauma tom chutakara diva

Ate imarana di beti mari'ama jisa ne apani izata di rakhi'a kiti, phira asi usa vica apani atama phuka diti ate usa ne apane raba di bani di ate usa di'am kitabam di pusati kiti ate uha agi'akari'am vicom si