The Quran (Punjabi, Roman)

Loka kisa ciza bare pucha rahe hana

Usa vadi sucana bare

Jisa bare iha loka matabheda karade hana

Kade vi nahim, jaladi hi uha jana lainage

Kade vi nahim, jaladi hi uha jana lainage

Ki asim dharati nu pharasa nahim bana'i'a

Ate paharam nu mekham (sahara dena vale khabe)

Ate tuhanu asim' jore-jore bana'i'a

Ate ninda nu tuhadi thakana dura karana la'i bana'i'a

Ate rata nu parada bana'i'a

Ate asim dina nu rozi kama'una da samam bana'i'a

Ate asim tuhade upara sata pake asamana bana'e

Ate asim unham vica ika camakada ho'i'a diva rakha dita

Ate asim pani nala bhare badalam rahi' mohaledhara minha varasa'i'a

Tam ki asim usa de rahim anaja ate sabazi'am uga'i'e

Ate saghane baga

Besaka faisale de dina da samam nisacita hai

Jisa dina sura vica bigala vaja'i'a javega, phira tusim jhudam de jhuda avoge

Ate asamana khaul'ha dita javega, phira usa vica daravaze hi daravaze ho janage

Ate pahara cala dita janage uha reta varage ho janage

Besaka naraka ghata vica hai

Bagi'am da tikana

Usa vica uha lame samem taka pa'e rahinage

Usa vica na uha kise thadaka nu cakhanage ate na pina vali ziza nu

Paratu khaul'hada pani ate (jakhamam di) pika

Unham de karama anusara badala hai

Uha hisaba da dara nahim rakhade sana

Ate unham ne sadi'am a'itam nu sapurana jhuthala' dita

Ate asim hara ciza nu likha ke usa di ginati kara rakhi hai

Tam cakho. Asim tuhadi saza vadha'unde janvage

Besaka darana vali'am la'i safalata hai

Saga ate agura

ate barabara umara vali'am naujavana laraki'am

Ate bhare ho'e jama

Uthe uha mithi'a ate jhuthi'am galam nahim sunanage

Tere raba valom unham de karamam de anusara badala hovega

Rahimana valom jihara akasa ate dharati ate unham de vicakara di'am cizam da palanahara hai. Ko'i takata nahim rakhada ki usa nala gala kare

Jisa dina jibarila ate farisate kataram bana ke kharhe honage, (usa vele) ko'i nahim' bolega. Paratu (usa tom' binham? Jisa nu rahimana agi'a deve ate uha yoga gala kahega)

Iha dina nisacita hai, sau jihara cahe apane raba vala (apana) tikana bana lave

Asim tuhanu nere a jana vali saza tom dara dita hai. Jisa dina manukha usa nu dekha lavega, jihara usa de hatham ne age bheji'a hai tam avagi'akari akhega ki kasa! Maim siti huda