The Quran (Punjabi, Roman)

Usa ne mathe ti'uri'am carha'i'am ate muha phera li'a

Isa gala la'i ki usa de kaula anham a'i'a

Ate tuhanu ki pata ki uha sudhara jave

Jam uha upadesa nu sune ate upadesa usa de kama a jave

Jihara bada laparavahi varatada hai

Tusim usa di cita vica pa'e rahide ho

Halanki jekara uha na sudhare tam tuhade ute usa di ko'i zimevari nahim

Ate jihara bada tuhade kaula bhajada ho'i'a a'unda hai

Ate uha darada hai

Tam tusim usa nala laparavahi varatade ho

Kade vi nahim, iha tam ika upadesa hai

So jihara cahe usa nu yada kare

Uha ajihe satikarayoga sahifi'am (gratham) vica hai

Jihare sresata ate pavitara hana

Likhana vali'am de hatham vica

Izatadara ate neka

Bura hove manukha da, uha kiho jiha akritaghana (na-sukara) hai

Usa nu alaha ne kisa ciza tom paida kita hai

Ika buda tom usa nu paida kita, phira usa la'i adaza thahira'i'a

Phira usa la'i rasata saukha kara dita

Phira usa nu mauta diti, phira usa nu kabara vica lai gi'a

Phira jadom uha cahega tam usa nu mura jivita kara devega

Kade vi nahim usa ne uha pura nahim' kita, jisa da alaha ne usa nu hukama kita si

So manukha nu cahida hai ki uha apane bhojana nu dekhe

Asim cagi tar'ham pani varasa'i'a

Phira asim dharati nu khasa taura te pari'a

Phira usa vica anaja uga'i'a

Agura ate tarakari'am

Jaituna ate khajura

Ate saghane baga

Fala ate hari'ali

Tuhade ate tuhade pasu'am la'i jivana samagari de rupa vica (iha sara kujha paida kita)

So jadom (ki'amata da) kanam nu bola kara dena vala uha sora hovega

Jisa dina manukha apane bharavam tom (dura) bhajega

Ate apani mam tom ate apane pi'u tom

Ate apani patani ate apane putaram tom

Unham vicom hareka bada nu usa dina ajiha phikara hovega, jihara unham nu dusari'am tom beparavaha kara devega

Kujha cihare usa dina camaka rahe honage

Hasade ho'e ate khusi'am manade ho'e

Ate usa dina kujha cihari'am te dhura miti uda rahi hovegi

Unham ute kalakha cha'i ho'i hovegi

Iha hi loka dhitha avagi'akari hana