The Quran (Punjabi, Roman)

Napa tola vica kami karana vali'am la'i vinasa hai

Jihare lokam tom napa ke laina tam pura laina

Ate jadom unham nu napa ke jam tola ke dena tam ghata ke dena

Ki iha loka nahim samajhade ki uha cuke jana vale hana

Ika vade dina nu

Jisa dina sare loka sasara de malaka de sahamane kharhe honage

Kade vi nahim, besaka papi'am da amalanama sijina (naraka da ika bhaga) vica hovega

Ate tusim ki samajho ki sijina ki hai

Iha ika likhi'a ho'i'a dafatara hai

Usa dina inakara karana vali'am la'i vinasa hai

Jihare inasafa de dina tom inakara karade hana

Ate usa tom uha hi bada inakara karada hai, jihara hadam da ulaghana karana vala hove, papi hove

Jadom iha pichali'am (ho cuki'am) di'am kahani'am hana

Kade vi nahim, sagom unham de dilam te unham de karamam da zaga carha gi'a

Kade vi nahim, sagom usa dina uha apane raba valom ita vica rakho janage

Phira uha naraka vica dakhila honage

Phira akhi'a javega ki uha ciza hai, jisa nu tusim jhuthala'unde si

Kade vi nahim, besaka neka lokam da karama patara (amala) iliyi (neka lokam de amala rakhana di tham) vica hana

Ate tusim ki jano ki iliyi ki hai

Likhi'a ho'i'a dafatara hai

Jisa de nazadika uca kauti de farisate hazira rahide hana

Besaka neka loka arama vica honage

Uha takhatam te baithe dekhade honage

Unham de cihari'am vica tusim arama di tazagi mahisusa karoge

Unham nu sudha mohara bada saraba pila'i'a javega

Jisa te musaka di mohara hovegi. Ate iha ciza hai jisa di kamana karana vali'am nu kamana karani cahidi hai

Ate usa saraba vica tasanima (janata di ika nahira) di milavata hovegi

Ika ajiha jharana jisa vicom (alaha de) nazadiki loka pinage

Besaka jihare loka aparadhi sana, uha imana vali'am te hasade sana

Ate jadom uha unham de sahamani'o laghade hana, tam uha apisa vica akham de isare karade sana

Ate jadom uha apane lokam vica vapisa a'unde hana tam maujam karade a'unde hana

Ate jadom uha unham nu dekhade hana, tam akhade hana ki iha bhatake ho'e loka hana

Jadom ki uha unham te pahiredara bana ke nahim bheje ga'e sana

So aja imana vale avagi'akari'am te hasade honage

Uha takhatam te baithe dekha rahe honage

Besaka vica avagi'akari'am nu unham de kite da khuba badala mili'a