The Quran (Punjabi, Roman)

Fajara (amrita vela) di sahu hai

Ate dasa ratam di

Ate jisata ate tanka di

Ate rata di jadom uha jana lage

Ki'um, isa vica tam budhimanam la'i kafi pramana hana

Tusim nahim dekhi'a? Tuhade raba ne ada (kauma-e-ada) de nala ki kita

Khabhi'am vale irama (vade kadam vale) de nala

Jinham varagi ko'i kauma desam vica paida nahim kiti ga'i

Ate samuda de nala, jinham ne (kara di'am) ghati'am vica catanam tarasi'am (ate ghara bana'e)

Ate mekham vale phira'auna de nala

Jinham ne desam vica bagavata kiti

Phira unham vica bahuta phasada faila'i'a

Tam tuhade raba ne unham te saza da kora varasa'i'a

Besaka tuhada raba ghata vica hai

So manukha da mamala iha hai ki jadom usa da raba usa da imatihana lainda hai ate usa nu izata ate ni'amata bakhasada hai, tam uha akhada hai ki mere raba ne mainu sanamana dita hai

Ate jadom uha usa da imatihana lainda hai ate usa da rizaka taga kara dida hai. Tam uha akhada hai ki mere raba ne mainu be-izata kara dita

Kade vi nahim, sagom' tusim anatham da sanamana nahim karade

Ate na tusi' misakina (niradhana) nu bhojana khila'una la'i ika duje nu prerita karade ho

Ate tusim virasata (vica mili daulata) nu ikatha karake kha jande ho

Ate tusim apani ja'idada nala bahuta pi'ara karade ho

Kade vi nahim, jadom dharati nu tora ke reza-reza (kana) kara dita javega

Ate tuhada raba avega (te raga vikhavega), te farisate kataram banha ke a a'unage

Ate usa dina naraka hazira kara diti javegi. Usa dina manukha nu samajha avegi, para usa vele samajhana da mauka kithe

uha akhega ki kasa! Maim apane jivana vica kujha age bhejada

So usa dina na tam alaha de barabara kau'i saza devega

Ate na usa de banhana vanga ko'i banha sakega

He satusata atama

cala apane raba vala. Tu usa tom khusa ate uha tere tom khusa

So mere badi'am vica samila ho

Ate meri janata vica dakhila ho