A Moslem seeker after God : $b showing Islam at its best in the life and teaching of al-Ghazali, mystic and theologian of the eleventh century
Al-Ghazali · en
“‘Tell my friends, who behold me dead,
Weeping and mourning my loss a while,
Think not this corpse before you myself:
That corpse is mine, but it is not I.
I am an undying life, and this is not my body,
Many years my house and my garment of change;
I am the bird, and this body was my cage,
I have wing’d my flight elsewhere, and left it for a token.
I am the pearl, and this my shell,
Broken open and abandon’d to worthlessness;
I am the treasure, and this was a spell
Thrown over me, till the treasure was released in truth.
Thanks be to God, who has delivered me,
And has assign’d me a lasting abode in the highest.
There am I now the day conversing with the happy,
And beholding face to face unveiled Deity;
Contemplating the Mirror wherein I see and read
Past and present, and whatever remains to be.
Food and drink too are mine, yet both are one;
Mystery known to him who is worthy to know.
It is not “wine sweet of taste” that I drink;
No, nor “water,” but the pure milk of a mother.
Understand my meaning aright, for the secret
Is signified by words of symbol and figure,—
I have journey’d on, and left you behind;
How could I make an abode of your halting-stage?
Ruin then my house and break my cage in pieces,
And let the shell go perish with kindred illusions;
Tear my garment, the veil once thrown over me;
Then bury all these, and leave them alike for I go.
Deem not death death, for it is in truth
Life of lives, the goal of all our longings.
Think lovingly of a God whose Name is love,
Who joys in rewarding, and come on secure of fear.
Whence I am, I behold you undying spirits like myself,
And see that our lot is one, and you as I.’”