Aristotle's works:: Containing the Master-piece, Directions for Midwives, and Counsel and Advice to Child-bearing Women with Various Useful Remedies
Aristotle · en
Our modern anatomists and physicians are of different sentiments from
the ancients touching the woman’s contributing of seed for the formation
of the child, as well as the man; the ancients strongly affirming it,
but our modern authors being generally of another judgment. I will not
make myself a party in this controversy, but set down impartially, yet
briefly, the arguments on each side, and leave the judicious reader to
judge for himself.
Though it is apparent, say the ancients, that the seed of man is the
principal efficient and beginning of action, motion, and generation, yet
that the woman affords seed, and contributes to the procreation of the
child, it is evident from hence, that the woman has seminal vessels,
which had been given her in vain if she wanted seminal excrescence; but
since nature forms nothing in vain, it must be granted they were made
for use of seed and procreation, and fixed in their proper places, to
operate, and contribute virtue and efficiency to the seed.
But against all this, our modern authors affirm, that the ancients are
very erroneous, inasmuch as the testicles in woman do not afford seed,
but are two eggs, like those of fowls and other creatures; neither have
they any such offices as in men, but are indeed an ovarium, or
receptacle for eggs, wherein these eggs are nourished by the sanguinary
vessels dispersed through them; and from thence one or more, as they are
fecundated by the man’s seed, are conveyed into the womb by the
ovaducts. And the truth of this, say they, is so plain, that if you boil
them, the liquor will have the same taste, colour, and consistency, with
the taste of birds’ eggs. And if it be objected, that they have no
shells, the answer is easy; for the eggs of fowls, while they are in the
ovary, nay, after they have fallen into the uterus, have no shell; and
though they have one when they are laid, yet it is no more than a fence
which nature has provided for them against outward injuries, they being
hatched without the body; but those of women being hatched within the
body, have no need of any other fence than the womb to secure them.
They also further say, there are in the generation of the fœtus, or
young ones, two principles, _active_ and _passive_; the _active_ is the
man’s seed elaborated in the testicles, out of the arterial blood and
animal spirit; the _passive_ principle is the ovum, or egg, impregnated
by the man’s seed: for to say that women have true seed, say they, is
erroneous. But the manner of conception is this: the most spirituous
part of man’s seed, reaching up to the ovarium or testicles of the woman
(which contains divers eggs, sometimes more, sometimes fewer),
impregnates one of them; which being conveyed by the ovaducts to the
bottom of the womb, presently begins to swell bigger and bigger, and
drinks in the moisture that is plentifully sent thither, after the same
manner that the seeds in the ground suck in the fertile moisture
thereof, to make them sprout.