Three Philosophical Poets: Lucretius, Dante, and Goethe
Dante Alighieri · en
In a letter which tradition assigns to Dante, addressed to his
protector, Cangrande della Scala, lord of Verona and Vicenza, are these
words about the _Divine Comedy_: “The subject of the whole work, taken
merely in its literal sense, is the state of souls after death,
considered simply as a fact. But if the work is understood in its
allegorical intention, the subject of it is man, according as, by his
deserts and demerits in the use of his free-will, he is justly open to
rewards and punishments.” This by no means exhausts, however, the
significations which we may look for in a work of Dante’s. How many
these may be is pointed out to us in the same letter, and illustrated by
the beginning of the one hundred and fourteenth Psalm: “When Israel went
out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.” Here, Dante tells us,
“if we look to the _letter_ only, what is conveyed to us is the
deliverance of the children of Israel out of Egypt in the time of Moses;
if we look to the _allegory_ of it, what is signified is our redemption
accomplished through Christ; if we consider the _moral sense_, what is
signified is the conversion of the soul from her present grief and
wretchedness to a state of grace; and if we consider the _anagogical
sense_ [that is, the revelation contained concerning our highest
destiny], what is signified is the passing of the sanctified soul from
the bondage of earthly corruption to the freedom of everlasting glory.”
When people brooded so much over a simple text as to find all these
meanings in it, we may expect that their own works, when meant to be
profound, should have stage above stage of allegorical application. So
in the first canto of the _Inferno_ we find a lion that keeps Dante from
approaching a delectable mountain; and this lion, besides what he is in
the landscape of the poem, is a symbol for pride or power in general,
for the king of France in particular, and for whatever political
ambitions in Dante’s personal life may have robbed him of happiness or
distracted him from faith and from piety. Thus, throughout the _Divine
Comedy_, meaning and meaning lurk beneath the luminous pictures; and the
poem, besides being a description of the other world, and of the rewards
and punishment meted out to souls, is a dramatic view of human passions
in this life; a history of Italy and of the world; a theory of Church
and State; the autobiography of an exile; and the confessions of a
Christian, and of a lover, conscious of his sins and of the miracle of
divine grace that intervenes to save him.