The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory Essay
Georg Hegel · en
The universal and absolute need out of which art, on its formal
side,[52] arises has its source in the fact that man is a _thinking_
consciousness, _i.e._ that he draws out of himself, and makes explicit
_for himself_, that which he is, and, generally, whatever is. The
things of nature are only _immediate and single_, but man as mind
_reduplicates_ himself, inasmuch as _prima facie_ he _is_ like the
things of nature, but in the second place just as really is _for_
himself, perceives himself, has ideas of himself, thinks himself,
and only thus is active self-realizedness.[53] This consciousness
of himself man obtains in a twofold way: _in the first place
theoretically_, in as far as he has inwardly to bring himself into
his own consciousness, with all that moves in the human breast, all
that stirs and works therein, and, generally, to observe and form an
idea of himself, to fix before himself what thought ascertains to be
his real being, and, in what is summoned out of his inner self as in
what is received from without, to recognize only himself. Secondly,
man is realized for himself by _practical_ activity, inasmuch as he
has the impulse, in the medium which is directly given to him, and
externally presented before him, to produce himself, and therein at
the same time to recognize himself. This purpose he achieves by the
modification of external things upon which he impresses the seal of his
inner being, and then finds repeated in them his own characteristics.
Man does this in order as a free subject to strip the outer world of
its stubborn foreignness, and to enjoy in the shape and fashion of
things a mere external reality of himself.[54] Even the child's first
impulse involves this practical modification of external things. A boy
throws stones into the river, and then stands admiring the circles that
trace themselves on the water, as an effect in which he attains the
sight of something that is his own doing. This need traverses the most
manifold phenomena, up to the mode of self-production in the medium
of external things as it is known to us in the work of art. And it is
not only external things that man treats in this way, but himself no
less, _i.e._ his own natural form, which he does not leave as he finds
it, but alters of set purpose. This is the cause of all ornament and
decoration, though it may be as barbarous, as tasteless, as utterly
disfiguring or even destructive as crushing Chinese ladies' feet, or
as slitting the ears and lips. It is only among cultivated men that
change of the figure,[55] of behaviour, and of every kind and mode of
self-utterance emanates from spiritual education.[56]