A Treatise of Human Nature — David Hume — John Shaqi
A Treatise of Human Nature
David Hume · en
Secondly, We may conclude, that relations are requisite to sympathy, not
absolutely considered as relations, but by their influence in converting
our ideas of the sentiments of others into the very sentiments, by means
of the association betwixt the idea of their persons, and that of our
own. For here the relations of kindred and contiguity both subsist; but
not being united in the same persons, they contribute in a less degree
to the sympathy.
Thirdly, This very circumstance of the diminution of sympathy by the
separation of relations is worthy of our attention. Suppose I am placed
in a poor condition among strangers, and consequently am but lightly
treated; I yet find myself easier in that situation, than when I was
every day exposed to the contempt of my kindred and countrymen. Here
I feel a double contempt; from my relations, but they are absent; from
those about me, but they are strangers. This double contempt is likewise
strengthened by the two relations of kindred and contiguity. But as
the persons are not the same, who are connected with me by those two
relations, this difference of ideas separates the impressions arising
from the contempt, and keeps them from running into each other. The
contempt of my neighbours has a certain influence; as has also that of
my kindred: But these influences are distinct, and never unite; as when
the contempt proceeds from persons who are at once both my neighbours
and kindred. This phænomenon is analogous to the system of pride and
humility above-explained, which may seem so extraordinary to vulgar
apprehensions.
Fourthly, A person in these circumstances naturally conceals his birth
from those among whom he lives, and is very uneasy, if any one suspects
him to be of a family, much superior to his present fortune and way of
living. Every thing in this world is judged of by comparison. What is
an immense fortune for a private gentleman is beggary for a prince. A
peasant would think himself happy in what cannot afford necessaries for
a gentleman. When a man has either been accustomed to a more splendid
way of living, or thinks himself intitled to it by his birth and
quality, every thing below is disagreeable and even shameful; and it
is with the greatest industry he conceals his pretensions to a better
fortune. Here he himself knows his misfortunes; but as those, with whom
he lives. are ignorant of them, he has the disagreeable reflection and
comparison suggested only by his own thoughts, and never receives it by
a sympathy with others; which must contribute very much to his ease and
satisfaction.