"By this time I became aware of a truth which had dawned on me before, that the French common people have lost much of that grace of manner which once distinguished them above all other people. More courteous than the Italians they could not be; but, while their manners were more artificial, they were more playful and winning. All this has changed. I did not remark the alteration so much with regard to myself, as in their mode of speaking to one another. The 'Madame,' and 'Monsieur,' with which stable boys, and old beggar women, used to address each other with the deference of courtiers, has vanished. No trace of it is to be found in France; a shadow faintly exists among the Parisian shopkeepers when speaking to their customers, but only there is the traditional phraseology still used: The courteous accent, the soft manner, erst so charming, exists no longer. I speak of a thing known and acknowledged by the French themselves. . . . . . Their phraseology, once so delicately and even to us more straightforward people, amusingly deferential (not to superiors only, but toward one another,) is become blunt, and almost rude. The French allege several causes for this change, which they date from the Revolution of 1830: some say it arises from every citizen turning out as one of the national guard in his turn, so that they all get a _ton de garnison_: others attribute it to their imitation of the English. Of course, in the times of the _ancien regime_, the courtly tone found an echo and reflexion, from the royal anti-chambers down to the very ends of the kingdom. This has faded by degrees, till the Revolution of 1830 gave it the _coup-de-grâce_." [55:1] Sic in MS. [56:1] This word is nearly obliterated. The passage appears to be a sort of caricatured pompous politeness. [56:2] MS. R.S.E. [57:1] Dated 7th January, 1762, and written in relation to a copy of Campbell's "Dissertation on Miracles," sent to him by Dr. Blair. [58:1] It may be said, that, as Mackenzie's description of Hume's character, this subject belongs to a later period of his life--the time when Mackenzie was acquainted with him. But Mackenzie intended it to be a true view of Hume's character as a young man; and it appears that it properly belongs to that chronological period to which its author assigned it. [63:1] See above, p. 50. These reasonings appeared probably in a shape more consonant with the author's later views in the "Philosophical Essays," 1748. [64:1] Tytler, Life of Kames, i. 84. [65:1] Tytler, Life of Kames, i. 88. [66:1] Original MS. R.S.E.