"Whether natural abilities be virtue, is a dispute of words. I think I
follow the common use of language; _virtus_ signified chiefly courage
among the Romans. I was just now reading this character of Alexander VI.
in Guicciardin. 'In Alessandro sesto fu solertia et sagacità singulare:
consiglio eccellente, efficacia a persuadere maravigliosa, et a tutte
le faccende gravi, sollicitudine, et destrezza incredibile. Ma erano
queste virtù avanzate di grande intervallo da vitii.'[114:1] Were
benevolence the only virtue, no characters could be mixed, but would
depend entirely on their degrees of benevolence. Upon the whole, I
desire to take my catalogue of virtues from 'Cicero's Offices,' not from
'The Whole Duty of Man.' I had indeed the former book in my eye in all
my reasonings.
"I have many other reflections to communicate to you; but it would be
troublesome. I shall therefore conclude with telling you, that I intend
to follow your advice in altering most of those passages you have
remarked as defective in point of prudence; though, I must own, I think
you a little too delicate. Except a man be in orders, or be immediately
concerned in the instruction of youth, I do not think his character
depends upon his philosophical speculations, as the world is now
modelled; and a little liberty seems requisite to bring into the public
notice a book that is calculated for few readers. I hope you will allow
me the freedom of consulting you when I am in any difficulty, and
believe me," &c.
"P.S.--I cannot forbear recommending another thing to your
consideration. Actions are not virtuous nor vicious, but only so far as
they are proofs of certain qualities or durable principles in the mind.
This is a point I should have established more expressly than I have
done. Now, I desire you to consider if there be any quality that is
virtuous, without having a tendency either to the public good or to the
good of the person who possesses it. If there be none without these
tendencies, we may conclude that their merit is derived from sympathy. I
desire you would only consider the _tendencies_ of qualities, not their
actual operations, which depend on chance. _Brutus_ riveted the chains
of _Rome_ faster by his opposition; but the natural tendency of his
noble dispositions--his public spirit and magnanimity--was to establish
her liberty.