Life and Correspondence of David Hume, Volume 2 — David Hume — John Shaqi
Life and Correspondence of David Hume, Volume 2
David Hume · en
"I shall indulge myself in a folly, which I hope you will make a
discreet use of: it is the telling you of an incident which may appear
silly, but which gave more pleasure than perhaps any other I had ever
met with. I was carried, about six weeks ago, to a masquerade, by Lord
Hertford. We went both unmasked; and we had scarce entered the room when
a lady, in mask, came up to me and exclaimed:--'_Ha! Monsr. Hume, vous
faites bien de venir ici a visage découvert. Que vous serez bien comblé
ce soir d'honnêtetés et de politesses! Vous verrez, par des preuves peu
équivoques, jusqu'à quel point vous êtes chéri en France._' This
prologue was not a little encouraging; but, as we advanced through the
hall, it is difficult to imagine the caresses, civilities, and
panegyrics which poured on me from all sides. You would have thought
that every one had taken advantage of his mask to speak his mind with
impunity. I could observe that the ladies were rather the most liberal
on this occasion. But what gave me chief pleasure was to find that most
of the eulogiums bestowed on me, turned on my personal character, my
naïvéte, and simplicity of manners, the candour and mildness of my
disposition, &c.--_Non sunt mihi cornea fibra._ I shall not deny that my
heart felt a sensible satisfaction from this general effusion of good
will; and Lord Hertford was much pleased, and even surprised, though he
said, he thought that he had known before upon what footing I stood with
the good company of Paris.
"I allow you to communicate this story to Dr. Jardine. I hope it will
refute all his idle notions that I have no turn for gallantry and
gaiety,[197:1]--that I am on a bad footing with the ladies,--that my
turn of conversation can never be agreeable to them,--that I never can
have any pretensions to their favours, &c. &c. &c. A man in vogue will
always have something to pretend to with the fair sex.
"Do you not think it happy for me to retain such a taste for idleness
and follies at my years; especially since I have come into a country
where the follies are so much more agreeable than elsewhere? I could
only wish that some of my old friends were to participate with me of
these amusements; though I know none of them that can, on occasion, be
so thoroughly idle as myself.
"I am persuaded you will find great comfort in my house, which, in every
respect, is agreeable. I beg of you and Mrs. Blair, (to whom I desire my
compliments,) that you would sometimes pay some attention to my sister,
who is the person that suffers most by my absence. I am, dear sir, yours
very sincerely."[198:1]