Lord Hertford has been so good as to
excuse me. You have heard of the great fortune of Trail, who is, I
believe, your acquaintance, and a very honest fellow. Nothing is so
agreeable to an irresolute man, says the Cardinal de Retz, as a measure
which dispenses him from taking an immediate resolution. I am exactly in
the case. I hope your resigning my house will be no hardship to
you."[303:1]
Hume, Rousseau, and M. de Luze of Geneva, a friend of the fugitive, left
France early in January 1766. We have no account of their arrival,
except Rousseau's statement in a letter to Malesherbes, that whenever he
set foot on the land of liberty, he leaped on his illustrious friend's
neck, embraced him without uttering a word, and covered his face with
kisses and tears; a ceremony with which Hume would probably have
dispensed, in the presence of "the barbarians who inhabit the banks of
the Thames." The first notice of their sojourn in Britain, is in a
bulletin by Hume to Madame de Boufflers, dated London, 19th January,
1766. He says,--
My companion is very amiable, always polite, gay often,
commonly sociable. He does not know himself when he thinks he
is made for entire solitude. I exhorted him on the road to
write his memoirs. He told me, that he had already done it
with an intention of publishing them.
At present, says he, it may be affirmed, that nobody knows me
perfectly, any more than himself; but I shall describe myself
in such plain colours, that henceforth every one may boast
that he knows himself, and Jean Jacques Rousseau. I believe,
that he intends seriously to draw his own picture in its true
colours: but I believe, at the same time, that nobody knows
himself less. For instance, even with regard to his health, a
point in which few people can be mistaken, he is very
fanciful. He imagines himself very infirm. He is one of the
most robust men I have ever known. He passed ten hours in the
night-time, above deck, during the most severe weather, when
all the seamen were almost frozen to death, and he caught no
harm. He says that his infirmity always increases upon a
journey; yet was it almost imperceptible on the road from
Paris to London.
His wearing the Armenian dress is a pure whim; which, however,
he is resolved never to abandon. He has an excellent warm
heart; and, in conversation, kindles often to a degree of heat
which looks like inspiration. I love him much, and hope that I
have some share in his affections.