Smith was thus in consultation on the subject with the excellent Turgot,
who gave Hume his opinion at great length. On the 27th July, before he
could have heard of the long "indictment," he wrote[351:1] that he could
trace the rage of Rousseau to two causes: first, Hume being the author
of one of the sarcasms in Walpole's letter, a rumour which Turgot
appears to have believed; and second, the interpreting the letter to Mr.
Conway as a refusal of the pension, which it was not intended by
Rousseau to be. If the latter was one of Rousseau's grievances, he did
not make it a count in the indictment. Turgot was ignorant of the
strength of provocation which Hume received. He says, that it is a
mistake to suppose Rousseau's conduct the effect of deliberate
design,--a view in which every one not in the vortex of the dispute must
have coincided with him; and on the ground that no sensible person will
believe that he is guilty of the charges his excited enemy may make
against him, he advises Hume not to treat them seriously. He even hints
that Hume should acknowledge that he misinterpreted the letter about the
pension, and should endeavour to coax Rousseau back to good humour, as a
public exposure would be unpleasant to both parties. On the 7th
September, after having seen all the documents, he preserved the same
tone in speaking of Rousseau; recommending forbearance towards him: but
at the same time he expressed an opinion that Hume might find it
necessary to publish a narrative of the transaction.[352:1]
We find that Smith was also in communication with Madame de Boufflers,
who wrote to Hume at considerable length, in the knowledge of the first
angry letter, but not of the "indictment." She assumes a tone much the
same as that of Turgot, when he wrote in the same circumstances. She
expresses many regrets that Hume should have written so condemnatory a
letter to the Baron D'Holbach. He is told that those who _profess_ to be
his friends in France will abet him, because he is proving himself to be
a mere ordinary human being, instead of continuing to show his
superiority to the common frailties of humanity. He is entreated to look
compassionately on a man who has overwhelmed himself with calamities,
and to treat one who is capable only of injuring himself with generous
pity. While making these recommendations, she, as well as Turgot,
believed that one of the sarcasms in Walpole's letter had been suggested
by Hume.[354:1] The same tone was taken up by Lord Marischal; who,
writing on the 15th August from Potsdam, seems not to have perused the
"indictment." "You did all in your power," says this kind old soldier,
"to serve him; his écart afflicts me on his account more than yours, who
have, I am sure, nothing to reproach yourself with. It will be good and
humane in you, and like Le Bon David, not to answer."[354:2]