Life and Correspondence of David Hume, Volume 2 — David Hume — John Shaqi
Life and Correspondence of David Hume, Volume 2
David Hume · en
In 1761, commenced Hume's acquaintance with Madame de Boufflers. It
afterwards ripened into a friendship, of which we cannot fully estimate
the nature, without looking not only at the character and position of
the parties, but at some conventional notions of morality, to which Hume
had been, previously, a stranger. Hyppolyte de Saujon, Comtesse de
Boufflers-Rouvel, is not to be confounded with her contemporary the
Marquise de Boufflers-Rémencourt, mother of the witty Chevalier de
Boufflers. The prominent difference between them is but too startlingly
characteristic of the moral atmosphere in which they both lived--that
the former was mistress of the Prince of Conti, while the latter is
supposed to have held the same relation to Prince Stanislaus Augustus of
Poland, of whose court she was the great ornament and attraction. A
friendship between a respectable Scotsman of letters and a person in
Madame de Boufflers' position, is apt to excite a smile or a frown,
according to the habits or temper of the reader. Hume himself was not
likely to take the most austere view of the matter; and must have felt,
at any rate, that the scandal and even the blame of such connexions must
be greatly affected by the countenance they receive from the society to
which the parties belong. On the vileness of this code of organized
immorality, it would be superfluous, at this hour, to enlarge; but there
is a great difference between those who act up to the standard of a low
social system and those who do the same acts in breach of a higher code.
A Mahomedan who keeps a harem in Constantinople is inferior in his tone
of morality to an English gentleman, of good domestic conduct; but he is
infinitely superior to an Englishman with a harem in Piccadilly.