Life and Correspondence of David Hume, Volume 2 — David Hume — John Shaqi
Life and Correspondence of David Hume, Volume 2
David Hume · en
Your book also teaches how the best of things are liable to
abuse; and the reflections which are made on this subject
ought to augment our caution and distrust of ourselves. It
animates with a noble emulation; it inspires love of liberty;
and teaches, at the same time, submission to the government
under which we are obliged to live. In a word, it is a _terra
fecunda_ of morals and instruction, presented in colours so
bright, that we believe we see them for the first time.
The clearness, the majesty, the touching simplicity of your
style delight me. Its beauties are so striking, that,
notwithstanding my ignorance of the English language, they
cannot escape me. You are, sir, an admirable painter: your
pictures have a grace, a nature, an energy, which surpass even
what the imagination can portray.
But how shall I be able to express the effect produced upon me
by your divine impartiality? I would that I had, on this
occasion, your own eloquence in which to express my thought!
In truth, I believed I had before my eyes the work of some
celestial being, free from the passions of humanity, who, for
the benefit of the human race, has deigned to write the events
of these latter times.
I dare only add, that in all which issues from your pen, you
show yourself a perfect philosopher, a statesman, a historian
full of genius, an enlightened politician, a genuine patriot.
All these sublime qualities are so far above the understanding
of a woman, that it is fitting I should say little on the
subject; and I have already great need of your indulgence for
the faults I have committed against discretion and decorum, by
the excess of my veneration for your merit. I entreat this of
you, sir, and, at the same time, the greatest secrecy. The
step I have taken is rather extraordinary. I fear it may
attract blame: and I would be grieved if the sentiment which
has constrained me to it should be misunderstood.
I have the honour to be, sir, your very humble and very
obedient servant,
HYPPOLYTE DE SAUJON, COMTESSE DE BOUFFLERS.
They tell me, sir, you have some idea of coming to France--to
Paris. I earnestly wish you would execute this resolution,
and that I may be able to assist in rendering your sojourn
agreeable.
PARIS, _15th March, 1761_.[97:1]
Hume must have been the more than mortal being which his new friend
describes, if he had resisted such an appeal; and he thus wrote in
answer:--
HUME _to the_ COMTESSE DE BOUFFLERS.
_Edinburgh, 15th May, 1761._