Philosophumena; or, The refutation of all heresies, Volume I
David Hume · en
[Footnote 43: φθάσει συνδραμεῖν, “arrive at concurrence with.” Sextus
answers the question in the negative.]
[Footnote 44: Here the quotations from Sextus end.]
[Footnote 45: παρ’ ἔθνεσι “among the nations.” A curious expression in
the mouth of a Greek, although natural to a Jew.]
[Footnote 46: Is this an allusion to trigonometry? The rest of the
sentence, as will presently be seen, refers to Plato’s _Timæus_. Cf.
also _Timæus the Locrian_, c. 5.]
[Footnote 47: Διὸ τοῖς ἐπιτόμοις χρησάμενος. An indication that
Hippolytus’ knowledge of Plato was not first-hand.]
[Footnote 48: The passage which follows is from the _Timæus_, XII,
where Plato describes how the World-maker set in motion two concentric
circles revolving different ways, the external called the Same and
Like, and the internal the Other, or Different.]
[Footnote 49: This seems to be generally accepted as Plato’s meaning.
Jowett says the three are the orbits of the Sun, Venus and Mercury, the
four those of the Moon, Saturn, Mars and Jupiter. The Wanderers are of
course the planets.]
[Footnote 50: _i. e._, swifter and slower.]
[Footnote 51: ἐπιφανεία.]
[Footnote 52: Perhaps the following extract from the pseudo-Timæus the
Locrian, now generally accepted as a summary of the second century, may
make this clearer. After explaining that the cosmos and its parts are
divided into “the Same” and “the Different,” he says: “The first of
these leads from without all that are within them, along the general
movement from East to West. But the latter, belonging to the Different,
lead from within the parts that are carried along from West to East,
and are self-moved, and they are whirled round and along, as it may
happen, by the movement of the Same which possesses in the Cosmos
a superior power. Now the movement of the Different, being divided
according to a harmonical proportion, takes the form of 7 circles,” and
he then goes on to describe the orbits of the planets.]
[Footnote 53: Lit., “if one section be severed.”]
[Footnote 54: Cf. Plato, _Timæus_, c. 12.]
[Footnote 55: A palpable mistake. As Cruice points out, if the Earth’s
diameter is as said in the text, its perimeter must be 251,768
stadia, which is not far from the 252,000 stadia assigned to it by
Eratosthenes.]
[Footnote 56: Lacunæ in both these sentences.]
[Footnote 57: The common Greek name for the planet Ares or Mars (♂).]
[Footnote 58: All these numbers are hopelessly corrupt in the text and
the scribe varies the notation repeatedly. I have given the figures as
finally settled by Cruice and his predecessors. The Shining One is the
planet Hermes or Mercury (☿).]
[Footnote 59: βάθη, “depths”; rather height if we consider the orbits
of the planets as concentric and fitting into one another like
jugglers’ caps or the skins of an onion.]