The Courtships of Queen Elizabeth: A history of the various negotiations for her marriage
David Hume · en
Alençon started from Paris on the 2nd of August, sending a confidential
messenger ahead of him to announce his coming to the Queen and Simier.
The latter had previously lodged in apartments adjoining those of
the Queen, to which he had a key giving him private access, but now,
for the sake of appearances, he was transferred to a pavilion in the
garden at Greenwich, where rooms were also prepared for the Prince.
Various attempts at mystification were made to prevent the knowledge
of his arrival becoming public and to throw people off the scent, but
as he was delayed by bad weather at Boulogne for some days, the news
spread and his arrival was after all an open secret. The Queen coyly
told the Spanish ambassador that her lover had not come, but her hints
and her simpers clearly implied that he had. The courtiers, to keep
up an appearance of innocence, stayed away as much as possible, and
they were prudent in doing so, for the Countess of Derby and the Earl
of Bedford’s daughter, who were caught gossiping about the Prince’s
arrival, were incontinently placed under arrest until after he had gone.
From a letter from Simier to the Queen[109] it would appear that the
Prince’s approach was first made known to her early in the morning, and
that she instantly sent word to Simier, who was in bed. Simier says
that as her messenger left his room the Prince himself entered it so
effectively disguised that he hardly knew him. He had, he said, been
met in the street by many persons, but had not been recognised. He
was, says Simier, tired to death, but notwithstanding that, entreated
Simier to go at once to the Queen and beg her to let him go and salute
her, all travel-stained and weary as he was. “But I showed him how
impossible this was, as he would have to pass through a dozen chambers
before he got to yours, and that you were still asleep. At last I
persuaded him to take some rest, and soon got him between the sheets,
and I wish to God you were with him there, as he could then with
greater facility convey his thoughts to you, for I well know that 'mal
si riposa chi non la contentezza.’”