Literary and Philosophical Essays: French, German and Italian
Kant · en
bad, or a peevish-minded man. And then according as they are
friendships which the law and dutie of nature doth command us, so
much the lesse of our owne voluntarie choice and libertie is there
required unto it: And our genuine libertie hath no production more
properly her owne, than that of affection and amitie. Sure I am,
that concerning the same I have assaied all that might be, having
had the best and most indulgent father that ever was, even to his
extremest age, and who from father to sonne was descended of a
famous house, and touching this rare-seene vertue of brotherly
concord very exemplare:
----et ipse
Notus in fratres animi paterni.
[Footnote: Hor. 1. ii. Qd. li. 6.]
To his brothers knowne so kinde.
As to beare a fathers minde.
To compare the affection toward women unto it, although it proceed
from our owne free choice, a man cannot, nor may it be placed in
this ranke: Her fire, I confesse it to be more
(---neque enim est dea nescia nostri
Quae dulcem curis miscet amaritiem.)
[Footnote: Catul. Epig. lxvi.]
(Nor is that Goddesse ignorant of me,
Whose bitter-sweets with my cares mixed be.)
active, more fervent, and more sharpe. But it is a rash and wavering
fire, waving and divers: the fire of an ague subject to fits and
stints, and that hath but slender hold-fast of us. In true
friendship, it is a generall and universall heat, and equally
tempered, a constant and setled heat, all pleasure and smoothnes,
that hath no pricking or stinging in it, which the more it is in
lustfull love, the more is it but a raging and mad desire in
following that which flies us,
Come segue la lepre il cacciatore
Alfreddo, al caldo, alia montagna, a lito,
Ne pin l'estima poi che presa vede,
E sol dietro a chi fugge affretta il piede.
[Footnote: Ariost. can. x. st. 7.]
Ev'n as the huntsman doth the hare pursue,
In cold, in heat, on mountaines, on the shore,
But cares no more, when he her ta'en espies
Speeding his pace only at that which flies.