A Journal of the Swedish Embassy in the Years 1653 and 1654, Vol II.
John Locke · en
Whitelocke returned a visit to Grave Eric, and showed him the Order of
the Council touching the Swedish ships, much in favour of them, and which
seemed very pleasing to the Grave; but he also showed to Whitelocke
several letters which he had received from masters of Swedish ships, of
new complaints of taking of their ships; and he desired that the Order
showed him by Whitelocke might be extended to those whose ships had been
since taken; which Whitelocke promised to endeavour, and said that he
should be in a better capacity to serve him, and to procure discharges
for their ships and goods, when he should be himself in England; and
therefore desired that, by his despatch, they would hasten him thither,
which the Grave promised to do. At his going away, Grave Eric invited
Whitelocke to dine with him on Monday next, and to come as a particular
friend and brother, and not by a formal invitation as an ambassador.
Whitelocke liked the freedom, and promised to wait on him; and was the
more willing to come, that he might see the fashion of their
entertainments, this being the first invitation that was made to him by
any person in this country.
General Grave Wirtenberg visited Whitelocke. He is a Finlander by birth,
of an ancient family, who had applied himself wholly to the military
profession, wherein he became so eminent, and had done so great service
for this Crown, that he was had in great esteem, especially with the
soldiery. He was a Ricks-Senator, and one of the College of War, and at
present had the charge of General of the Ordnance, which is of higher
account here than in England, being next in command to the Generalissimo,
and over the soldiery which belong not to the train, and is often
employed as a general. This gentleman seemed worthy of his honour; he was
of a low stature, somewhat corpulent, of a good mien, and plain
behaviour, more in the military than courtly way. His discourse declared
his reason and judgement to be very good, and his mention of anything
relating to himself was full of modesty. He took great notice of the
English navy and soldiery, and of the people's inclinations and violent
desires of liberty. He spake only Swedish and High Dutch, which caused
Whitelocke to make use of an interpreter, his kinsman Andrew Potley.
[SN: The masque.]
In the evening, according to the invitation from the Queen, Whitelocke
went to Court to the masque, where he did not find the Danish
Ambassador. But some of the Court took notice of the discourse which had
been between the master of the ceremonies and Whitelocke touching
precedence, and they all approved Whitelocke's resolution, and told him
that the Queen highly commended him for it, and said that he was a stout
and faithful servant to the Protector and to his nation, and that she
should love him the better for it; nor was the contest the less pleasing
because with the Dane in Sweden.