Fetichism in West Africa : $b forty years' observation of native customs and superstitions
John Stuart Mill · en
The locality of these spirits is not only vaguely in the surrounding air;
they are also localized in prominent natural objects,--caves, enormous
rocks, hollow trees, dark forests,--in this respect reminding one of
classic fauns and dryads. While all have the ability to move from place to
place, some especially belong to certain localities which are spoken of as
having, as the case might be, "good" or "bad" spirits. It is possible for
a human soul (as already mentioned in this chapter) to inhabit the body of
a beast. A man whose plantation was being devastated near Benita by an
elephant told me, in 1867, he did not dare to shoot it, because the spirit
of his lately deceased father had passed into it. Also a common
objurgation of an obstreperous child or animal is, "O na nyemba!" (Thou
hast a witch.)
Their habitats may be either natural or acquired. Natural ones are, for
the spirits of the dead, in a very special sense, the villages where they
had dwelt during the lifetime of the body; but the presence of the spirits
of the dead is not desired. It is one of the pitiable effects of African
superstition that its subjects look with fear and dread on what the
denizens of civilization look with love and tender regret. We in our
Christian civilization cling to the lifeless forms of our dead; and when
necessity compels us to bury them from our sight, we bid memory call up
every lineament of face and tone of voice, and are pleased to think that
sometimes they are near us. But it is a frequent native practice that on
the occasion of a death, even while a portion of the family are wailing
and to all appearances passionately mourning the loss of their relative,
others are firing guns, blowing trumpets, beating drums, shouting and
yelling, in order to drive away from the village the recently disembodied
spirit. On consideration, it can be seen that these two diverse
demonstrations are sincere, consistent, and, to the natives, reasonable.
With natural affection they mourn the absence of a tangible _person_ who,
as a member of their family, was helpful and even kind; while they fear
the independent existence of the invisible thing, whose union with the
physical body they fail to recognize as having been a factor in that
helpfulness and kindness. This departed spirit, joining the company of
other departed spirits, will indeed become an object of worship,--a
worship of principally a deprecatory nature; but its continued presence
and immediate contact with its former routine are not desired. In
Mashonaland the native fears death by accident or human enmity. "But a
greater dread than this is of a visitation of evil by the spirit of a
departed friend or relative whom he may have slighted while living."
A village in Nazareth Bay, the embouchure of one of the mouths of the
Ogowe River, is called "Abun-awiri" ("awiri," plural of "ombwiri," a
certain class of spirits, and "abuna," abundance).