LUMEN. Exactly, and you are aware that the luminous ray sent to the
Earth by the star _Capella_ takes seventy-two years in reaching it. It
follows, therefore, that if we only receive the luminous ray to-day,
which left its surface seventy-two years ago, the denizens of Capella
see only that which happened on the Earth seventy-two years ago. The
Earth reflects in space the light that it gets from the Sun, and from
a distance, appears as brilliant as Venus and Jupiter appear to you,
planets lighted by the same Sun that lights the Earth. The luminous
aspect of the Earth, its photograph, journeys in space at the rate of
75,000 leagues a second, and only reaches Capella after seventy-two
years of incessant travel. I recall these elementary principles in
order that you may have them thoroughly fixed in your memory; you
will then be able to comprehend, without difficulty, the facts which
have happened to me during my ultra-terrestrial life since our last
interview.
QUÆRENS. These principles of optics are, to my mind, clearly
established. The day after your death in October 1864, when, as
you have confided to me, you found yourself rapidly transported to
Capella, you were astonished to arrive there at the moment when the
philosophical astronomers of the country were observing the Earth in
the year 1793, and witnessing one of the most significant acts of the
French Revolution. You were not less surprised to see yourself again as
a child, running about in the streets of Paris. Then, leaving Capella
and coming nearer to the Earth, you arrived at the zone where that part
of the terrestrial photography passed before your vision, which showed
you your infancy, and you saw yourself at six years of age, not in
memory, but in reality. Out of all your previous revelations, this is
the one I had the most difficulty in believing--I mean, in grasping its
meaning.
LUMEN. That which I now wish to make you comprehend is stranger still.
But it was first necessary for you to admit that one, before I could
adequately reveal to you this one.
[Sidenote: Retrospective survey of life on Earth.]
On leaving Capella and approaching the Earth, I saw again my
seventy-two years of earthly existence, my entire life such as it had
been, passed before me; for, in approaching the Earth, I passed through
successive zones of earthly scenes, where I saw spread out as in a
scroll the visible history of our planet, because in going back towards
the Earth, I was continually meeting the various zones which carried
through space the visible history of our planet, comprising that of
Paris as well as my own, for I was there. Taking thus in one day a
retrospective survey of the road which it had taken light seventy-two
years to traverse, I had reviewed my whole life in that one day, and I
perceived even my own interment.