Scenes and legends of the north of Scotland : $b or, The traditional history of Cromarty
John Stuart Mill · en
These, concluded Sir Thomas, are the great defects of language. In a
perfect language, then, it is fundamentally necessary that there should
be classes of resembling words to represent the classes of resembling
things--that every idea should have its sign, and every simple sound
its alphabetical character. It is necessary, too, that there should be
a complete union of sweetness, energy, and precision. Setting himself
down in the old castle of Cromarty to labour on these principles
for the benefit of all mankind, and the glory of his country, he
constructed his Universal Tongue. There is little difficulty, when we
remember where he wrote, in tracing the origin of his metaphor, when
he says of the existing languages, that though they may be improved in
structure “by the striking out of new light and doors, the outjetting
of kernels, and the erecting of prickets and barbicans,” they are yet
restricted to a certain base, beyond which they must not be enlarged.
In his own language the base was fitted to the superstructure. His
alphabet consisted of ten vowels, and twenty-five consonants. His
radical classes of words amounted to two hundred and fifty, and, to
use his own allegory, were the denizens of so many cities divided into
streets, which were again subdivided into lanes, the lanes into houses,
the houses into storeys, and the storeys into apartments. It was
impossible that the natives of one city should be confounded with those
of another; and by prying into their component letters and syllables,
the street, lane, house, storey, and apartment of every citizen, could
be ascertained without a possibility of mistake. Simple ideas were
expressed by monosyllables, and every added syllable expressed an added
idea. So musical was this language, that for poetical composition it
surpassed every other; so concise, that the weightiest thoughts could
be expressed in it by a few syllables, in some instances by a single
word; so precise, that even sounds and colours could be expressed by it
in all their varieties of tone and shade; and so comprehensive, that
there was no word in any language, either living or dead, that could
not be translated into it without suffering the slightest change of
meaning. And, with all its rich variety of phrase, so completely was it
adapted to the associative faculty, that it was possible for a boy of
ten years thoroughly to master it in the short space of three months!
The entire work, consisting of a preface, grammar, and lexicon, was
comprised in a manuscript of twelve hundred folio pages.