The Classic Myths in English Literature and in Art (2nd ed.) (1911): Based Originally on Bulfinch's "Age of Fable" (1855)
John Stuart Mill · en
=45. Tartarus and the Elysian Fields.= With the ghosts of Hades the
living might but rarely communicate, and only through certain oracles
of the dead, situate by cavernous spots and sheer abysms, deep and
melancholy streams, and baleful marshes. These naturally seemed to
afford access to the world below, which with the later poets, such as
Virgil, comes to be regarded as under the ground. One of these descents
to the Underworld was near Tænarum in Laconia; another, near Cumæ in
Italy, was Lake Avernus, so foul in its exhalations that, as its name
portends, no bird could fly across it.[50] Before the judges of the
lower world,--Minos, Æacus, and Rhadamanthus,--the souls of the dead
were brought to trial. The condemned were assigned to regions where
all manner of torment awaited them at the hands of monsters dire,--the
fifty-headed Hydra and the avenging Furies. Some evildoers, such as
the Titans of old, were doomed to languish in the gulf of Tartarus
immeasurably below. But the souls of the guiltless passed to the
Elysian Fields, where each followed the chosen pursuit of his former
life in a land of spring, sunlight, happiness, and song. And by the
Fields there flowed the river Lethe, from which the souls of those that
were to return to the earth in other bodies drank oblivion of their
former lives.
=46. The Islands of the Blest.= Homer mentions, elsewhere, an Elysium
of the western seas, which is a happy land, "where life is easiest
for men: no snow is there, nor yet great storm, nor any rain; but
always ocean sendeth forth the breeze of the shrill West to blow cool
on men."[51] Hither favored heroes pass without dying, and live under
the happy rule of Rhadamanthus. The Elysium of Hesiod and Pindar is
likewise in the Western Ocean, on the Islands of the Blessed, the
Fortunate Isles. From this dream of a western Elysium may have sprung
the legend of the island Atlantis. That blissful region may have been
wholly imaginary. It is, however, not impossible that the myth had
its origin in the reports of storm-driven mariners who had caught a
glimpse of occidental lands. In these Islands of the Blest, the Titans,
released from Tartarus after many years, dwelt under the golden sway of
the white-haired Cronus.[52]