Much more celebrated than this political explanation of the chorus is
the notion of A. W. Schlegel, who advises us to regard the chorus, in
a manner, as the essence and extract of the crowd of spectators,--as
the "ideal spectator." This view when compared with the historical
tradition that tragedy was originally only chorus, reveals itself
in its true character, as a crude, unscientific, yet brilliant
assertion, which, however, has acquired its brilliancy only through
its concentrated form of expression, through the truly Germanic bias
in favour of whatever is called "ideal," and through our momentary
astonishment. For we are indeed astonished the moment we compare our
well-known theatrical public with this chorus, and ask ourselves if it
could ever be possible to idealise something analogous to the Greek
chorus out of such a public. We tacitly deny this, and now wonder
as much at the boldness of Schlegel's assertion as at the totally
different nature of the Greek public. For hitherto we always believed
that the true spectator, be he who he may, had always to remain
conscious of having before him a work of art, and not an empiric
reality: whereas the tragic chorus of the Greeks is compelled to
recognise real beings in the figures of the stage. The chorus of the
Oceanides really believes that it sees before it the Titan Prometheus,
and considers itself as real as the god of the scene. And are we to
own that he is the highest and purest type of spectator, who, like the
Oceanides, regards Prometheus as real and present in body? And is it
characteristic of the ideal spectator that he should run on the stage
and free the god from his torments? We had believed in an æsthetic
public, and considered the individual spectator the better qualified
the more he was capable of viewing a work of art as art, that is,
æsthetically; but now the Schlegelian expression has intimated to us,
that the perfect ideal spectator does not at all suffer the world of
the scenes to act æsthetically on him, but corporeo-empirically. Oh,
these Greeks! we have sighed; they will upset our æsthetics! But once
accustomed to it, we have reiterated the saying of Schlegel, as often
as the subject of the chorus has been broached.
But the tradition which is so explicit here speaks against Schlegel:
the chorus as such, without the stage,--the primitive form of
tragedy,--and the chorus of ideal spectators do not harmonise. What
kind of art would that be which was extracted from the concept of the
spectator, and whereof we are to regard the "spectator as such" as the
true form? The spectator without the play is something absurd. We fear
that the birth of tragedy can be explained neither by the high esteem
for the moral intelligence of the multitude nor by the concept of the
spectator without the play; and we regard the problem as too deep to be
even so much as touched by such superficial modes of contemplation.