The works of Plato (Vol. 1 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum
Plato · en
When Socrates had thus spoken, Cebes, taking up the discussion said,
“Socrates, all the rest appears to me to be said rightly, but what you
have said respecting the soul will occasion much incredulity in many
from the apprehension that, when it is separated from the body, it no
longer exists any where, but is destroyed and perishes on the very day
in which a man dies, and that immediately it is separated and goes out
from the body, it is dispersed and vanishes like breath or smoke, and is
no longer any where; since, if it remained any where united in itself,
and freed from those evils which you have just now enumerated, there
would be an abundant and good hope, Socrates, that what you say is true.
40. But this probably needs no little persuasion and proof, that the
soul of a man who dies, exists, and possesses activity and
intelligence.”
“You say truly, Cebes,” said Socrates, “but what shall we do? Are you
willing that we should converse on these points, whether such is
probably the case or not?”
“Indeed,” replied Cebes, “I should gladly hear your opinion on these
matters.”
“I do not think,” said Socrates, “that any one who should now hear us,
even though he were a comic poet, would say that I am talking idly, or
discoursing on subjects that do not concern me. If you please, then, we
will examine into it. Let us consider it in this point of view, whether
the souls of men who are dead exist in Hades, or not. This is an ancient
saying, which we now call to mind, that souls departing hence exist
there, and return hither again, and are produced from the dead. 41. And
if this is so, that the living are produced again from the dead, can
there be any other consequence than that our souls are there? for surely
they could not be produced again if they did not exist; and this would
be a sufficient proof that these things are so, if it should in reality
be evident that the living are produced from no other source than the
dead. But, if this is not the case, there will be need of other
arguments.”
“Certainly,” said Cebes.
“You must not, then,” he continued, “consider this only with respect to
men, if you wish to ascertain it with greater certainty, but also with
respect to all animals and plants, and, in a word, with respect to every
thing that is subject to generation, let us see whether they are not all
so produced, no otherwise than contraries from contraries, wherever they
have any such quality, as for instance the honourable is contrary to the
base, and the just to the unjust, and so with ten thousand other things.
42. Let us consider this, then, whether it is necessary that all things
which have a contrary should be produced from nothing else than their
contrary. As for instance, when any thing becomes greater is it not
necessary that, from being previously smaller, it afterwards became
greater?”
“Yes.”
“And if it becomes smaller, will it not, from being previously greater,
afterwards become smaller?”
“It is so,” he replied.