A Philosophical Dictionary, Volume 09 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 09
Voltaire · en
Let us suppose that which may very likely happen, as ecclesiastics are
only men, that the excommunication which they have been led to pronounce
has been prompted by some error or some passion; he who is exposed to a
censure so precipitate is clearly justified in his conscience before
God; the declaration issued against him can produce no effect upon the
life to come. Deprived of exterior communion with the true Church, he
may still enjoy the consolation of the interior communion. Justified by
his conscience, he has nothing to fear in a future existence from the
judgment of God, his only true judge.
It is then a great question, as to canonical rights, whether the clergy,
their head, or any ecclesiastical body whatever, can excommunicate the
sovereign or the magistracy, under any pretext, or for any abuse of
their power? This question is essentially scandalous, and the simple
doubt a direct rebellion. In fact, the first duty of man in society is
to respect the magistrate, and to advance his respectability, and you
pretend to have a right to censure and set him aside. Who has given you
this absurd and pernicious right? Is it God, who governs the political
world by delegated sovereignty, and who ordains that society shall
subsist by subordination?
The first ecclesiastics at the rise of Christianity--did they conceive
themselves authorized to excommunicate Tiberius, Nero, Claudius, or even
Constantine, who was a heretic? How then have pretensions thus
monstrous, ideas thus atrocious, wicked attempts equally condemned by
reason and by natural and religious rights, been suffered to last so
long? If a religion exists which teaches like horrors, society ought to
proscribe it, as directly subversive of the repose of mankind. The cry
of whole nations is already lifted up against these pretended canonical
laws, dictated by ambition and by fanaticism. It is to be hoped that
sovereigns, better instructed in their rights, and supported by the
fidelity of their people, will terminate abuses so enormous, and which
have caused so many misfortunes. The author of the "Essay on the Manners
and Spirit of Nations" has been the first to forcibly expose the
atrocity of enterprises of this nature.
SECTION V.
_Of the Superintendence of Doctrine._
The sovereign is not the judge of the truth of doctrine; he may judge
for himself, like all other men; but he ought to take cognizance of it
in respect to everything which relates to civil order, whether in regard
to purport or delivery.
This is the general rule from which magistrates ought never to depart.
Nothing in a doctrine merits the attention of the police, except as it
interests public order: it is the influence of doctrine upon manners
that decides its importance. Doctrines which have a distant connection
only with good conduct can never be fundamental. Truths which conduce to
render mankind gentle, humane, obedient to the laws and to the
government, interest the State, and proceed evidently from God.