A Philosophical Dictionary, Volume 09 — Voltaire — John Shaqi
A Philosophical Dictionary, Volume 09
Voltaire · en
For those who have stood sponsors at the baptism of the children of each
other, the dispensation will cost two thousand seven hundred and thirty
livres. If they would be absolved from premature familiarity, one
thousand three hundred and thirty livres in addition.
He who has enjoyed the favors of a widow during the life of her deceased
husband, in order to legitimately espouse her, will have to pay one
hundred and ninety livres.
In Spain and Portugal, the marriage dispensations are still dearer.
Cousins-german cannot obtain them for less than two thousand crowns.
The poor not being able to pay these taxes, abatements may be made. It
is better to obtain half a right, than lose all by refusing the
dispensation.
No reference is had here to the sums paid to the pope for the bulls of
bishops, abbots, etc., which are to be found in the almanacs; but we
cannot perceive by what authority the pope of Rome levies taxes upon
laymen who choose to marry their cousins.
RIVERS.
The progress of rivers to the ocean is not so rapid as that of man to
error. It is not long since it was discovered that all rivers originate
in those eternal masses of snow which cover the summits of lofty
mountains, those snows in rain, that rain in the vapor exhaled from the
land and sea; and that thus everything is a link in the great chain of
nature.
When a boy, I heard theses delivered which proved that all rivers and
fountains came from the sea. This was the opinion of all antiquity.
These rivers flowed into immense caverns, and thence distributed their
waters to all parts of the world.
When Aristeus goes to lament the loss of his bees to Cyrene his mother,
goddess of the little river Enipus in Thessaly, the river immediately
divides itself, forming as it were two mountains of water, right and
left, to receive him according to ancient and immemorial usage; after
which he has a view of those vast and beautiful grottoes through which
flow all the rivers of the earth; the Po, which descends from Mount Viso
in Piedmont, and traverses Italy; the Teverone, which comes from the
Apennines; the Phasis, which issues from Mount Caucasus, and falls into
the Black Sea; and numberless others.
Virgil, in this instance, adopted a strange system of natural
philosophy, in which certainly none but poets can be indulged.