Surah Al-Faatiha

Uthmani — Hafs

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾

Tafhim al-Quran — Maududi

اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے

The Clear Quran — Mustafa Khattab

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

Uthmani — Hafs

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾

Tafhim al-Quran — Maududi

تعریف اللہ ہی کے لیے ہے جو تمام کائنات کا رب ہے

The Clear Quran — Mustafa Khattab

All praise is for Allah—Lord of all worlds

Uthmani — Hafs

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾

Tafhim al-Quran — Maududi

رحمان اور رحیم ہے

The Clear Quran — Mustafa Khattab

the Most Compassionate, Most Merciful

Uthmani — Hafs

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾

Tafhim al-Quran — Maududi

روز جزا کا مالک ہے

The Clear Quran — Mustafa Khattab

Master of the Day of Judgment

Uthmani — Hafs

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿٥﴾

Tafhim al-Quran — Maududi

ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے مدد مانگتے ہیں

The Clear Quran — Mustafa Khattab

You ˹alone˺ we worship and You ˹alone˺ we ask for help

Uthmani — Hafs

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿٦﴾

Tafhim al-Quran — Maududi

ہمیں سیدھا راستہ دکھا

The Clear Quran — Mustafa Khattab

Guide us along the Straight Path

Uthmani — Hafs

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾

Tafhim al-Quran — Maududi

اُن لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام فرمایا، جو معتوب نہیں ہوئے، جو بھٹکے ہوئے نہیں ہیں

The Clear Quran — Mustafa Khattab

the Path of those You have blessed—not those You are displeased with, or those who are astray