असातीर अल-अव्वलीन: "पहलों की कहानियाँ" — आरोप और उत्तर, दोनों स्तंभ

वह शब्द जो आरोप लगाने वालों ने इस्तेमाल किया

चौदह सदियाँ पहले, मक्का के बाज़ारों और मजलिसों में, एक व्यक्ति पर जो वह्य के उतरने का दावा करता था, एक अरबी वाक्यांश उछाला गया: असातीर अल-अव्वलीन — "पहले लोगों की कहानियाँ।" यह कोई तारीफ़ न थी। यह एक आरोप था, और एक निश्चित आरोप: कि जो कुछ वह पढ़ता है वह पुरानी दास्तानें हैं, बीती हुई क़ौमों के क़िस्से, जो उसे लिखवा कर दिए जाते हैं और सुबह-शाम उस पर पढ़े जाते हैं।

इस आरोप की ख़ास बात यह है कि हम इसे केवल सीरत लिखने वालों या आलोचकों से नहीं जानते। हम इसे इसलिए जानते हैं क्योंकि ख़ुद क़ुरआन इसे उद्धृत करता है — बार-बार, नाम लेकर — और फिर उसका उत्तर देता है। आरोप और उत्तर एक ही किताब में मौजूद हैं।