क़ुरआन 15:9 और हिफ़ाज़त का वादा

वह आयत जो ख़ुद अपनी हिफ़ाज़त का वादा करती है

मुसलमान अपनी किताब के बचाव में जिन आयतों का हवाला देते हैं, उन सबमें एक आयत सबसे नुमायाँ है। मुख़्तसर, इब्तिदाई (एक मक्की सूरत की) और मिम्बरों पर, किताबों के सरवर्क़ पर, और बेशुमार ऑनलाइन बहसों में दोहराई जाने वाली: "बेशक हमने ही यह ज़िक्र नाज़िल किया है, और बेशक हम ही इसके मुहाफ़िज़ (रक्षक) हैं।" (क़ुरआन 15:9)

क्लासिकी रिवायत के नज़दीक यह गोया क़ुरआन पर ख़ुद अल्लाह के दस्तख़त हैं — यह वादा कि यह किताब कभी ज़ाया, तब्दील या तहरीफ़ (बिगाड़) का शिकार न होगी, जैसा कहा जाता है कि पहली किताबों के साथ हुआ। लेकिन जिस रिवायत ने इस आयत को महफ़ूज़ रखा, उसी ने अपनी सबसे मोतबर किताबों में मुख़्तलिफ़ क़िराअतों, सहाबा के अलग-अलग मसाहिफ़, और उन अल्फ़ाज़ की रिवायतें भी महफ़ूज़ रखीं जो कभी पढ़े जाते थे और बाद में ग़ायब हो गए। चुनांचे इस इत्मीनान के नीचे एक सवाल ख़ामोशी से मौजूद है: अल्लाह ने आख़िर किस चीज़ की हिफ़ाज़त का वादा किया — एक किताब के एक-एक हर्फ़ की, या ख़ुद पैग़ाम की, जो एक मुंतख़ब (चुने हुए) नुस्ख़े के ज़रिये महफ़ूज़ रहा?