सात क़िराअतें किसने चुनीं? इब्न मुजाहिद, बग़दाद की अदालत और उलझाने वाला अंक

बग़दाद में एक क़ारी को कोड़े

बग़दाद, सन 323 हिजरी (935 ई.)। वज़ीर इब्न मुक़ला के दरबार में अदालत लगी है। अभियुक्त कोई चोर या बाग़ी नहीं — मुहम्मद बिन अहमद बिन अय्यूब हैं, जिन्हें इतिहास इब्न शनबूज़ के नाम से जानता है: क़ुरआन के मशहूर और बुज़ुर्ग क़ारी, जिन्होंने क़िराअतें इकट्ठा करने के लिए इस्लामी दुनिया की यात्राएँ की थीं। आरोप यह है कि उन्होंने नमाज़ों में क़ुरआन के वे शब्द पढ़े जो सहाबा इब्न मसऊद (रज़ि.) और उबय्य बिन कअब (रज़ि.) की प्रतियों (मुसहफ़ों) से जुड़े बताए जाते हैं — यानी वे शब्द जो उस्मानी मुसहफ़ से अलग हैं।

क़ाज़ी, फ़क़ीह और क़ारी इकट्ठे हैं। रिवायतों के अनुसार इनमें बग़दाद के सबसे प्रभावशाली क़िराअत-विद्वान इब्न मुजाहिद भी मौजूद हैं। इब्न शनबूज़ अपना बचाव करते हैं; उस दौर के इतिहासों में लिखा है कि उन्होंने कड़े जवाब दिए। फिर उन्हें कोड़े लगाए जाते हैं, यहाँ तक कि वे एक लिखित वापसी-नामे (रुजू) पर राज़ी हो जाते हैं। क़िराअत-शास्त्र के सबसे बड़े इतिहासकार इब्न अल-जज़री ने उस वापसी-नामे का पाठ सुरक्षित रखा है।