हज्जाज बिन यूसुफ़ और क़ुरआन का पाठ: किताबुल-मसाहिफ़ का वह अध्याय जो उसके नाम पर है

साम्राज्य का सबसे ख़ौफ़नाक आदमी, और एक अध्याय उसके नाम

कूफ़ा, 75 हिजरी। मस्जिद के मिम्बर पर एक ठिगना आदमी चढ़ता है, चेहरा ढाँपे हुए। फिर नक़ाब उलटकर वह वह भाषण देता है जिसे इतिहास ने शब्दशः याद रखा: "मैं पके हुए सिर देख रहा हूँ जिनकी फ़सल कटने को तैयार है, और उन्हें काटने वाला मैं हूँ।" यह है हज्जाज बिन यूसुफ़ सक़फ़ी (मृत्यु 95 हिजरी), बनू उमय्या का इराक़ का गवर्नर — वही जिसने अब्दुल्लाह बिन ज़ुबैर की घेराबंदी में काबा पर मंजनीक़ें (पत्थर फेंकने वाले यंत्र) चलवाईं, और जिसका नाम स्वयं मुस्लिम स्मृति में रक्तपात का पर्याय बन गया।

उसकी मृत्यु के लगभग दो सौ साल बाद बग़दाद में एक विद्वान — अबू बक्र इब्न अबी दाऊद सिजिस्तानी (मृत्यु 316 हिजरी), जो सुनन अबी दाऊद जैसी बुनियादी सुन्नी किताब के संकलक के बेटे थे — ने क़ुरआन की प्रतियों पर सबसे प्राचीन बची हुई किताब लिखी: "किताबुल-मसाहिफ़"। इस किताब में एक अध्याय का शीर्षक पढ़ने वाले को रोक लेता है: "बाब: मा ग़य्यरल-हज्जाज फ़ी मुसहफ़ि उस्मान" — "अध्याय: हज्जाज ने मुसहफ़-ए-उस्मान में जो कुछ बदला"।